ОПОЗНАЯТ - превод на Английски

• get to know
• know
• explore
• getting to know
• known
• to get acquainted

Примери за използване на Опознаят на Български и техните преводи на Английски

Да се приближат достатъчно до него, за да го опознаят.
He allows us to get close enough to him to know him.

В Интернет хората ще ви опознаят чрез писмения ви език.
People will discover you through your written word.

Хората винаги грешат, докато не ме опознаят.
People always make that mistake until they get to know me.

Прав си, защото веднага щом ви опознаят,- ще ви харесат.
You should be, because as soon as they get to know you two, they're gonna love you.

Какво ли ще направят те, щом опознаят доброто ѝ сърце….
What will they do after they come to know her kind heart….

Виж, за вчера… понякога хората ме интерпретират погрешно, докато не ме опознаят.
Look, about yesterday… sometimes people misinterpret me until they get to know me.

В дискусиите на чужди казуси ще ги опознаят по-добре и ще имат шанс да им станат приятели.
During discussions of the cases of the others will get to know them better and will have the chance to become friends of them.

Чрез проекта младите хора ще опознаят различни социо-културни реалности
Through our project young people will get to know different socio-cultural realities

Знам, че съм една от малкото хора, които някога ще подържат и опознаят бебето им и това е чест, която не мога да опиша с думи".
I know that I am one of the few people that will ever hold and know their baby, and that is an honor I cannot put into words.".

Малките посетители ще опознаят местообитанието на орела чрез игра с магнити
Young visitors will explore the habitat of eagles by playing with magnets

В часовете децата ще опознаят възможностите на тялото си,
Children will get to know the abilities of their body,

И когато тези алгоритми ви опознаят по-добре, отколкото сами се познавате,
And once these algorithms know you better than you know yourself,

Целта на Лиз е да помага на хората да опознаят себе си по-добре, да се приемат и да се обичат.
Lise's goal is to help people better know themselves, accept themselves, and love themselves.

Често, когато хората го опознаят и разберат за него, Таммет вижда, че възниква някаква неловкост.
Often, when people get to know him and find out about him, Tammet sees that some awkwardness arises.

възможност да изпитат и опознаят най-доброто от европейската култура и пътуване.-.
the opportunity to experience and explore the best of European culture and travel.-.

Като опознаят себе си, те започват да правят неща, които им доставят радост
By getting to know yourself, you begin to do the things that bring you joy

И когато тези алгоритми ви опознаят по-добре, отколкото сами се познавате,
And once these algorithms know you better than you know yourself,

Когато хората тук в Покос де Калдас опознаят истинския Бруно и разберат какъв човек съм,
When people here in Pocos de Caldas get to know the real Bruno,

идеална база за тези, които искат да посетят и опознаят района на Централна Гърция.
an ideal base for those who wish to visit and explore the region of Central Greece.

надявайки се да се срещнат и опознаят други хора и култури.
for meeting and getting to know other people and other cultures.