ОПОРИТЕ - превод на Английски

• supports
• pillars
• props
• geodesics
• mainstays
• support

Примери за използване на Опорите на Български и техните преводи на Английски

Да, опорите.
Yes, bayonets.

зими право върху опорите.
winters right on the supports.

материалът за опорите може да бъде тухла,
the material for the supports can be brick,

Сааб са направили опорите толкова силни, че когато участвали в рали, не било нужно да слагат клетка.
Saab made the pillars so strong that when they went rallying they didn't have to fit a roll cage.

То беше една от опорите, една от патериците, които първи трябва да захвърлиш,
It was one of the props, one of the crutches that you had to let go,

Общността на труда трябва да възпитава героите, защото опорите на народа се утвърждават само чрез качествата на героизма на духа и сърцето.
The community of labor should cultivate these heroes, because the pillars of a nation stand erect only on the qualities of heroism of the spirit and the heart.

Неоновите арки са мъртви, и опорите са опушени до черно от десетилетията готвене на огън.
The neon arcs are dead, and the geodesics have been smoked black by decades of cooking fires.

той може да бъде една от опорите, от стълбовете, които ще му помогнат да издържи и надделее.
it can be one of the props, the pillars to he….

Америка на Тръмп са свързани в желанието си да премахнат опорите на Pax Americana
Trump's America are linked in their desire to pull down the pillars of Pax Americana

Идеята за един враждебен Западен свят е една от опорите на съвременното медийно послание на Кремъл,
The idea of an adversarial Western world is one of the mainstays of modern Kremlin media messaging,

никога не можах да свикна с извисяващите се арки светлина и сенките на опорите над тях.
got used to it, to the soaring arcs of light and the shadows of the geodesics above them.

той може да бъде една от опорите, от стълбовете, които ще му помогнат да издържи и надделее.
it can be one of the props, the pillars to helping him endure and prevail.

в Съветския съюз Горбачов усърдно демонтираше опорите на съветския социализъм.
Mikhail Gorbachev was dismantling the pillars of Soviet socialism.

карабини в краищата на коланите, котвите или опорите.
anchor or support grips are used for gripping.

е една от опорите на турската трапеза.
is one of the mainstays of the Turkish table.

той може да бъде една от опорите, от стълбовете, които ще му помогнат да издържи и надделее.
it can be one of the props, the pillars, to help him endure and prevail.

слушайки как кондензацията капе от опорите.
listening to the condensation that drips from the geodesics.

Материалът за опорите може да обслужва стоманени тръби,
Material for the supports can serve steel pipes,

Металните и дървени елементи на опорите са снабдени с ключалки, в които е поставена оста на устройството.
Metal and wooden elements of the supports are provided with locks in which the axis of the unit is laid.

те са опорите на стабилност в региона с всички трудности,
they are pillars of stability in the region,