ОПОРТЮНИЗМА - превод на Английски

• opportunism
• opportunist

Примери за използване на Опортюнизма на Български и техните преводи на Английски

Няма съмнение, че господа„вождовете” на опортюнизма ще прибягнат до всевъзможните мошеничества на буржоазната дипломация, до помощта на буржоазните правителства,
There is no doubt but that the opportunist leaders of the unions will resort to all the dirty tricks of bourgeois diplomacy,

Опортюнизмът не е грях, когато е породен от желанието да оцелееш.
And opportunism is no sin when it's for survival.

Опортюнизмът е нанесъл достатъчно вреда на Антропософското общество;
Opportunism has, in sooth, wrought harm enough to the Anthroposophical Society;

Тази интерпретация съдържа един опортюнизъм, който използва расизма
This interpretation detects an opportunism that is exploiting racism

Едното е опортюнизмът, а другото- ненаситността.
One is opportunism and the other one is greed.

Културните различия в комбинация с алчност, опортюнизъм и любов е една много опасна комбинация.
Cultural differences combined with greed, opportunism and love is a dangerous combination.

Опортюнизмът и нарастващата корупция смекчиха донякъде крайно националистическите настроения в нея.
Opportunism and increasing corruption watered down its extreme nationalism.

Леви другари, време е да си припомним какво е опортюнизмът.
Comrades of the left, it's time to remember what opportunism is.

И така, в това отношение не искам да има изборен опортюнизъм.
So, in this regard, I not do not want there to be any electoral opportunism.

Американо-пакистанските отношения се отличават с опортюнизъм от двете страни.
The U.S.-Pakistani relationship was marked by opportunism on both sides.

Те са по-скоро съчетание от съзнателни намерения и опортюнизъм.
It is instead a combination of intent and opportunism.

Името на тази група е меншевизъм(в Русия), опортюнизъм(в Европа).
The name for this group is Menshevism(in Russia), opportunism(in Europe).

Той разкрива идейния фалш на антиболшевишките течения и фракции, техния опортюнизъм и предателство.
He disclosed the ideological fallacies of the anti-Bolshevik trends and factions, their opportunism and treachery.

невежество или политически опортюнизъм.
or political opportunism.

Ти да ме учиш на политически опортюнизъм.
You lecturing me on political opportunism.

Важно е понеже неправилното разчитане води до усложнения и опортюнизъм.
It's important because misreading is really the chance for complication and opportunity.

Опортюнизмът не довежда признатата класова борба до най-важното, до периода на прехода от капитализъм към комунизъм,
Opportunism does not extend recognition of the class struggle to the cardinal point,

че в Русия, където опортюнизмът в партията е дори по-слаб, отколкото в Германия,
where opportunism in the Party is even weaker than in Germany,

Опортюнизмът си проличава най-силно, когато се пренебрегват груби престъпления срещу човечеството, извършени през последния век.
Opportunism is most evident when gross crimes against humanity committed during the last century are neglected.

Антикомунизмът, започнал като политически опортюнизъм и начин за злепоставяне на демократите, се превърна във фикс идея.
An anti- communism that started out as political opportunism and a way to discredit Democrats became an obsession.