OPPORTUNISM - превод на Български

• опортюнизъм
• нагаждачеството
• опортюнизма
• опортюнизмът

Примери за използване на Opportunism на Английски и техните преводи на Български

However, when opportunism bleeds into manipulations outside the scope of search engine guidelines,
Само че, когато опортюнизмът се превърне в манипулации, които излизат извън препоръките на търсачките,

Take an the first great work of Kautsky against opportunism, his book“Bernstein and the Social Democratic program.”.
Да вземем първото голямо произведение на Кауцки против опортюнизма, неговата книга„Бернщайн и социалдемократическата програма”.

claiming to- is used to stoke the fires of financial opportunism and exploitation.
поне така се твърди-се използва за подклаждане на огъня на финансовия опортюнизъм и експлоатация.

But when fear, opportunism, or miscalculation leads to established parties to bring extremists into the mainstream, democracy is imperiled.
Но когато страхът, опортюнизмът или грешната преценка накарат партиите да издигнат екстремистите във всекидневния политически живот, то демокрацията бива застрашена.

The main focus is on Bruni's opportunism in her professional and personal lives(and from a reading of this book,
Основният акцент е върху опортюнизма на Бруни в професионалния и личния й живот(и

her mix of caution and opportunism make her an exemplary democrat.
съчетанието ѝ от предпазливост и опортюнизъм я правят демократ за пример.

The opportunism and cynicism of the great countries,
Опортюнизмът и цинизмът на великите държави,

For the sake of exactitude I must add that it is not the formal domination of opportunism I have in mind, but only its actual domination.
В интереса на точността трябва да добавя, че тук става дума не за формалното господство на опортюнизма, а само за неговото фактическо господство.

Adultery is according to the Bible very clearly any religious opportunism, and the wrath of God is great against it.
Изневяра е според Библията много ясно която и да било религиозна опортюнизъм, а Божият гняв е страхотно срещу него.

The bickering, opportunism, and lack of cooperation seemed to the Obama administration,
Караниците, опортюнизмът и липсата на координация са изглеждали за администрацията на Обама,

against the forces of opportunism which support the EU
против силите на опортюнизма, поддържащи ЕС

We need our political leaders to take considered decisions based on facts rather than conjecture and political opportunism.
Нашите политически лидери трябва да взимат решения си, основани на факти, а не на предположения и политически опортюнизъм.

has completely sunk into opportunism.
неговите официални представители напълно се скриха в опортюнизма.

we turn to guile and opportunism.
прибягваме до хитрост и опортюнизъм.

thanks to the control of social-chauvinism and opportunism, the count of“forgotten words” of Marxism.
благодарение на социал-шовинизма и опортюнизма, към„забравените думи” на марксизма.

against the forces of opportunism, that support the European Union
против силите на опортюнизма, поддържащи ЕС

And we can lose this with the very noble idea to keep people accountable for showing the people that we're not going to tolerate politicians the opportunism in politics.
Може да изгубим тази изключително благородна идея да държим хората отговорни, да покажем на хората, че няма да толерираме опортюнизма в политиката.

Thus we can see that the widening of the social basis of opportunism and the strengthening of revisionism are interconnected phenomena.
По този начин ние виждаме, че разширяването на социалната база на опортюнизма и засилването на ревизионизма са вътрешносвързани явления.

Over the history, opportunism has adopted different
В хода на историята опортюнизмът приемаше различни

No matter if he is motivated by convictions or opportunism, this policy may put into doubt the sacred principle of Serbia's military neutrality».
Независимо дали се дължи на убеденост или на опортюнизъм, това поведение може в крайна сметка да постави под въпрос неприкосновения принцип за военен неутралитет на Сърбия.