Examples of using Opportunism in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Call it progress, projection, opportunism, field amplitude,
תקראו לזה, התקדמות הקרנה, אופורטוניזם, משרעת השדה,the Social Democrats of opportunism used to circumvent it,
שהסוציאל-דמוקרטים רגילים מתוך אופורטוניזם לעקוף אותה,deficiency of thought, and opportunism, but I don't think he is worth listening to, or even paying attention to.
והאפורטוניזם של אותו 'שאויש', אך סבורני שאין הוא ראוי שנאזין לו, או אפילו נשים אליו לב.Opportunism does not extend recognition of the class struggle to the cardinal point,
האופורטוניזם אינו מביא את ההודאה במלחמת-המעמדות דווקא עד לנקודה העיקרית,in which artificial noise, with the now of the complaisance and the opportunism of the last 16 years,
עם But the most characteristic thing in that process of gradual growth of opportunism that led to the collapse of Haintrntzional second in 1914,
אבל הדבר האופייני ביותר באותו תהליך גידול הדרגתי של האופורטוניזם, שהביא לידי התמוטטות האינטרנציונאל השני בשנת 1914,Opportunism does not bring the war of classes admission to the main point of fact, until the period
האופורטוניזם אינו מביא את ההודאה במלחמת-המעמדות דווקא עד לנקודה העיקרית, עד לתקופת המעבר מן הקפיטליזם לקומוניזם,Opportunism does not extend the recognition of the class struggle to what is the cardinal point,
האופורטוניסט לא מרחיב את הכרה של הוא ב מאבק מעמדי עד למה ש היא ה נקודה ה ראשית,He pretends that we do not agree even something with opportunism in theory, and in fact,
הוא מעמיד פנים, שאיננו מסכים אף במשהו עם האופורטוניזם בתיאוריה, ואילו למעשה,to emphasize most strongly, because our time fundamentally misguided attempts are made to put us in the old philosophical and waste under the banner of reactionary criticism Plekhanov's tactical opportunism.
שבזמננו נעשים ניסיונות מוטעים ביסודם להכניס אלינו את הפסולת הפילוסופית הישנה והריאקציונית תחת דגל ביקורת האופורטוניזם הטקטי של פלכנוב.after the Commune, meant inevitably slipping into opportunism.
הרי פירושו של דבר להידרדר בהכרח אל האופורטוניזם.in order on the basis of a correct estimate of the relationship of forces within the proletariat to avoid opportunism as well as adventurism and to lead the masses forward.
במטרה להעריך נכון את יחסי הכוחות בתוך הפרולטריון, להימנע מאופורטוניזם כמו מהרפתקנות ולהוליך את ההמונים קדימה.the proletariat rebelled Engels, who in 1891 buds are very slim of opportunism in his party, and therefore spoke very carefully.
שראה בשנת 1891 ניצנים קלושים ביותר של האופורטוניזם במפלגתו, ומשום כך התבטא בזהירות רבה ביותר.after the Commune, it means that inevitably degenerate into opportunism.
הרי פירושו של דבר להידרדר בהכרח אל האופורטוניזם.And we can lose this with the very noble idea to keep people accountable for showing the people that we're not going to tolerate politicians the opportunism in politics.
ואנו יכולים לאבד זאת לאור הכוונה האצילית לוודא כי אנשים יתנו דין וחשבון. בכדי להראות שאנו לא עומדים לגלות סובלנות כלפי אופורטוניזם של פוליטיקאים.The greatest enemies of democracy and the sources of fascism's strength have always been not the radical right's independent power, but the opportunism, conformism and cowardice of the center.
האויבים הגדולים ביותר של הדמוקרטיה ומקורות עוצמת הפשיזם היו מאז ומעולם לא הכוח העצמי של הימין הרדיקלי, אלא האופורטוניזם, הקונפורמיזם והפחדנות של המרכז.Sometimes the opportunism has appeared with the face'extremely' revolutionary ignoring
לפעמים אופורטוניזם הופיע«סוף» מהפכני בפנים, התעלמותif they were, whether they were the result of opportunism or of a principled undertaking by Henry.
האם היו יוזמות אלה תוצאה של אופורטוניזם או משימות עקרוניות של הנרי.if they were, whether they were the result of opportunism or of a principled undertaking by Henry.
האם היו יוזמות אלה תוצאה של אופורטוניזם או משימות עקרוניות של הנרי.in what the North most of forgery mode of Marxism and giving a figure opportunism him, it is necessary to dwell on these things in detail.
במה צפון עיקר הזיוף השכיח של המרכסיזם ומתן דמות אופורטוניזם לו, שהכרח הוא להתעכב על הדברים האלה בהרחבה.
