ОПРАВИХМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Оправихме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

След като оправихме щитовете, Никсън ми каза нещо за Лорелай и Стоукс.

After we fixed the shields, Nixon confessed something to me about Lorelei and Stokes.

Оправихме стоманената решетка за новата антена.

We fixed the… steel grid to a new antenna.

Оправихме артерията и я сложихме на диализа за бъбреците.

We fixed the artery, Got her on dialysis for the kidneys.

О, оправихме се навън в колата ми на паркинга.

Oh, we made out in my Gremlin in the parking lot.

Оправихме това.

We fixed it.

Оправихме го.

We fixed him.

Оправихме всички правни въпроси.

Handle all legal matters.

Оправихме командата/move arena, вече иска 250 level за да се move-кате там.

We fixed the/move arena command which now requires 250 level to use(and move).

Оправихме всичко и после се чудехме за какво да говорим.

We set everything up and then didn't know what to talk about.

Оправихме се вече.

We're cool now.

Оправихме сметката и отново бяхме навън на улицата.

We settled the bill and were again out on the street.

Оправихме недоразуменията още в Къщата.

Including misunderstandings out in the street.

Вече имате изправна кола,'щото ви я оправихме.

You got a smooth-running vehicle now, you know,'cause we fixed it.

Не, променихме миналото, оправихме бъдещето и спасихме настоящето.

Uh no, well, we changed the past, we fixed the future and saved the present.

Само че беше малък спор. И се оправихме.

Back then it would have been small and manageable, and we would have made up.

Мислех, че оправихме въпроса.

I thought we fixed it.

Благодарим Ви за наблюдението, оправихме грешката.

Thanks for your suggestion, we fixed the error.

Приключихме, Доукс. Оправихме си сметките.

We're done now, Doakes. We're even.

Казвам, че твоето момиче се отби и оправихме нещата.

I mean, your girl came by, and we settled up.

Фейт и аз, тъкмо оправихме това легло.

Faith and I just made that bed.