WE SETTLED - превод на Български

• настанихме се
• се спряхме
• установихме се
• уредихме
• споразумяхме се
• разрешихме
• ние се установява

Примери за използване на We settled на Английски и техните преводи на Български

We settled the dates for his travel
Уточнихме датите за пътуването му

I thought we settled this.
Мисля, че се разбрахме за това.

I thought we settled that matter.
Мисля, че се разбрахме по въпроса.

We settled the bill and were again out on the street.
Оправихме сметката и отново бяхме навън на улицата.

I mean, your girl came by, and we settled up.
Казвам, че твоето момиче се отби и оправихме нещата.

We settled in a wonderful guest house at the end of the town,
Настанихме се в прекрасна къща за гости в края на Каламбака,

Once we settled on Myriad, we then had to form a coalition of plaintiffs
След като се спряхме на Myriad, трябваше да образуваме коалиция от ищци

We settled into the first working hotel,
Настанихме се в първия работещ хотел,

We settled in Los Angeles-- the yoga capital of the world-- and… decided to start a family.
Установихме се в Лос Анджелис- световната столица на йогата- и… Решихме да създадем семейство.

Instead we settled on a sign that could light up at night only,
Вместо това се спряхме на знак, който можеше да светне само през нощта,

We settled comfortably by the fireplace in the new wine tasting room of Rupel Winery. It still smells of fresh wood and we were its first visitors.
Настанихме се удобно до камината в новата дегустационна на изба Рупел, която още мирише на новичко дърво, защото бяхме първите ѝ посетители.

We settled in an alcoholic makes itself felt morning blackouts,
Ние се установява в алкохолик се усеща сутрин загуба на съзнание,

After a series of refinements of our initial items(and sophisticated statistical analyses conducted by Eli Tsukayama), we settled on 12 items that capture the essence of this light triad.
След някои уточнения на първоначалните ни въпроси(и сложни статистически анализи, направени от Ели Цукаяма), се спряхме на 12 въпроса, които отразяват същността на„светлата триада”.

but as soon as we settled on and unpacked the products brought from home,
но веднага щом се настанихме и разопаковахме продуктите, донесени от дома,

In August, we settled in Panama City where our boat remaind for five months- time to stop for a while and rest.
През август, се настанихме в Панама Сити, където нашата лодка остана закотвена пет месеца- време да спрем и да си починем.

Meanwhile we settled around the stove which was almost red-hot from the burning wood.
А през това време се настанихме около печката на дърва, почти зачервена от пламтящите вътре цепеници.

As I mentioned earlier, we settled in the very nice and air conditioned Centrum Hotel, just near the Freedom Square.
Както казах, се настанихме в приятния и климатизиран Centrum Hotel съвсем близо до площада на Свободата.

The moment we settled in we just took a shower
Момента, в който се настанихме просто взехме по един душ

The suite was not warmed when we settled, we were cold,
Апартаментът не беше затоплен като се настанихме, беше ни студено и подът беше студен,

After taking some drone photos, we settled for a well deserved vacation in one of the coastal establishments.
След като направихме няколко снимки с дрон, се настанихме за заслужена почивка в едно от крайбрежните заведение.