ОПРАВЯШ - превод на Английски

• doing
• fix
• make
• better
• deal
• handling
• getting
• right
• do
• fixing
• making

Примери за използване на Оправяш на Български и техните преводи на Английски

В затвора как се оправяш с дрогата?
How the hell do you deal drugs in jail?

Но ти се оправяш с това.
But you're handling that.

Бивша жена, с която вечеряш, оправяш неща из къщата.
The ex-wife you have dinner with, fix stuff around the house.

Мисля, че се оправяш.
I think you're getting better.

Изглежда се оправяш добре.
Looks like you're doing well for yourself.

Не трябва да правиш това, за да оправяш нещата.
You don't have to do this to make things right.

Ако има проблем го оправяш.
There's a problem, you fix it.

Не се оправяш.
You're not better.

Оправяш си малко имиджа?
Do you have an image?

Исках да видя как се оправяш.
I just wanted to see how you was doing.

Защото ти винаги оправяш всичко.
Cause you just always fix everything.

Защото знам, че ще направиш каквото трябва, за да оправяш нещата.
Because I know you will do whatever it takes to make things right.

Докторе, оправяш тръбите?
Fixing the plumbing, doc?

Как се оправяш с тези хора?
How do you reason with these guys?

Ти, изглежда, се оправяш добре.
You seem to be doing okay.

Преодоляваш ги и ги оправяш.
You run toward them… and fix them.

Ти… оправяш леглото на Гейб, а?
You, uh… making Gabe's bed, huh?

Какво- ще си оправяш маникюра ли?
What- will you do your manicure?

Благодаря ти, че оправяш толкова много неща.
Thanks for fixing so much stuff.

Изглежда се оправяш добре.
You seem to be doing all right.