ОПРАВЯШ - превод на Румънски

• faci
• repari
• rezolvi
• descurcat
• te ocupi
• face
• bine
• aranjezi

Примери за използване на Оправяш на Български и техните преводи на Румънски

Какво- ще си оправяш маникюра ли?
Ce- va tu sa-ti faci manichiura?

Може ли да ми покажеш как се оправяш?
Poţi să le arăţi cum se face?

Държиш пътниците за заложници и след това оправяш искания.
Ţii pasagerii ostatici, atunci faci cereri.

Не трябва да правиш това, за да оправяш нещата.
Nu trebuie să faci asta pentru a face lucrurile dreapta.

Първо се научи да си оправяш леглото.
Ar trebui să înveţi să îţi faci patul mai întâi.

Защото знам, че ще направиш каквото трябва, за да оправяш нещата.
Pentru ca stiu ca voi face tot ce este nevoie pentru a face lucrurile dreapta.

Ще ги оправяш след лабораторията.
Te vei ocupa de ele dupa laborator.

Това или"Как си оправяш косата?"?
Asta sau cum îmi fac părul?

Добре е, че се оправяш с ирландците.
E bine ce-ai făcut cu irlandezii.

Харесвах как се оправяш с Шелтън.
Imi place ce-ai facut cu Shelton.

Знаеш, слагаш екипировката и си оправяш косата.
Îmi puneam hainele pe mine, îmi făceam părul.

Колко легла дневно оправяш?
Câte paturi aranjezi pe zi?

Оправяш косата на всеки.
Tu faci părul tuturor.

Винаги връзваш и оправяш косата ми.
Şi mie întotdeauna mi-ai aranjat părul.

Не се оправяш зле, откакто ме срещна.
Nu ţi-a mers prost de când m-ai cunoscut.

Дано не оправяш смотания баща на Джейк!
Nu-mi spune, te rog, că o faci cu ratatul de tată al lui Jake!

Ще се оправяш сам.
Vei fi pe cont propriu.

Изглежда се оправяш в кухнята.
Se pare că te descurci în bucătărie.

Как се оправяш с тези хора?
Cum te descurci cu oamenii ăia?

Как се оправяш… с всичко това?
Cum te descurci… cu toate astea?