DESCURCAT - превод на Български

• справи
• добре
• оправяш
• справих
• справил
• справихме

Примери за използване на Descurcat на Румънски и техните преводи на Български

Să vedem cum te-ai descurcat, Sam.
Да видим как си се справил, Сам.

Nu. S-a descurcat.
Не добре беше.

Ce ai realizat aici, la NeedWant, cum te-ai descurcat cu… schimbarea.
Виж какво постигна в бара и как се справи с промените.

Cred ca ne-am descurcat foarte bine cu asta.
Мисля, че се справихме с това наистина добре.

Nu m-am descurcat bine cu asta.
Не се справих добре с това.

Sunt sigur că te-ai descurcat bine fără mine.
Сигурна съм, че си се справил добре и без мен.

Cred că m-am descurcat.
Мисля, че мина добре.

Dar, Brian, te-ai descurcat foarte, foarte bine.
Но, Брайън, ти се справи много, много добре.

Cum ne-am descurcat, sefu'?
Как се справихме, шефе?

Cred că m-am descurcat bine.
Мисля, че се справих добре.

Am auzit că te-ai descurcat bine în curte azi.
Чух, че си се справил добре в съда днес.

Da, aşa eram şi înainte şi ne-am descurcat.
Да, ние бяхме така преди и ние бяхме добре.

Te-am băgat în mizeria asta în acest week-end, şi te-ai descurcat minunat.
Забърках ни в тази каша този уикенд, и ти се справи великолепно.

Harold şi cu mine am fost închişi în porbagaj, dar ne-am descurcat.
Харолд и аз бяхме заключени в багажника, но се справихме.

Dar nu m-am descurcat.
Но не се справих.

Şi s-a descurcat foarte bine.
И се е справил доста добре.

M-am descurcat.
Бях добре.

Sunt mandru de tine pentru ca te-ai descurcat atat de bine in ciuda conditiei tale.
Гордея се, че се справи толкова добре, въпреки обстоятелствата.

Cred ca ne-am descurcat bine.
Мисля, че се справихме отлично.

Am fost la comandă numai o oră, dar cred că m-am descurcat destul de bine.
Командвах само от един час, но се справих сравнително добре.