NU M-AM DESCURCAT - превод на Български

• не се справих
• не се справям
• не се справях

Примери за използване на Nu m-am descurcat на Румънски и техните преводи на Български

Nu, nu m-am descurcat.
Не, не се справих добре.

Nu m-am descurcat?
Не се ли справих добре?

Niciodată nu m-am descurcat în apă.
Никога не ми е било добре във водата.

Nu m-am descurcat prea bine data trecută.
Не мисля, че се справих толкова добре последния път.

Singura parte cu care nu m-am descurcat a fost părul lung.
Единствената причина, за да не ме приемат, беше дългата ми коса.

Păi, nu m-am descurcat prea bine în privinţa asta, nu-i aşa?
Да, в тази връзка, аз не се справих много добре, нали?

Nu m-am descurcat bine în nicio probă,
Не съм се справил добре във всеки доказателства,

Nu m-am descurcat niciodată printre hârţoage, dar mă pun imediat pe treabă.
Никога не ме е бивало в канцеларските работи, но ще се оправя с това.

Luigi, în vârstă de 51 de ani de la Treviso“În ultima perioadă la locul de muncă nu m-am descurcat deloc și chiar am pierdut.
Луиджи, 51-годишен от Тревизо“В последния период на работа не се справях добре и дори щях да загубя.

Eu nu am obţinut o cerere în căsătorie, dar nu m-am descurcat foarte rău.
Не получих предложение за брак, но и аз не се справих зле.

Nu, ne-am descurcat.
Не, хм, справихме се.

Nu ne-am descurcat cu Maw Maw singuri.
Не можахме да се справим Ma Ma сами.

Nu m-am descurca biblioteca de compresie.
Не се занимавах с библиотеката.

Nu ne-am descurcat.
Не се справихме добре.

Nu ne-am descurcat prea rău astăzi, nu-i aşa?
Не се справихме зле днес, нали?

Nu ne-am descurcat prea rău.
Не се справихме толкова зле.

Noi nu ne-am descurcat bine.
Ние не се справихме толкова добре.

Nu, eu… nu m-am descurca corect.
Не, аз, хм… Аз не го направих правилно.

Nu ne-am descurcat prea bine în ultimii ani.
Не се справяме много добре през последните няколко години.

Nu ne-am descurcat bine.
И ние не се справихме добре.