ОПРЕДЕЛЯЩ МОМЕНТ - превод на Английски

• defining moment
• defining point
• pivotal moment

Примери за използване на Определящ момент на Български и техните преводи на Английски

Той е определящ момент за Алфред които сега дойдоха под влияние не само на Lesniewski
It was a defining moment for Alfred who now came under the influence not only of Lesniewski

Това бе определящ момент в политическата кариера на Мели Грант, като милиони американци застанаха зад нея,
This has been the defining moment of Mellie Grant's political career,

Определящ момент в кариерата на Саша е, когато той започна да управлява Château Prieure Lichine на 27-годишна възраст.
A defining moment in Sacha's career came about when he started running Château Prieure Lichine at age 27.

За 70 000 морски пехотинци битката за Иво Джима е повече от повратна точка на Втората световна война- тя е определящ момент в техния живот.
For 70,000 marines the battle for Iwo Jima was more than the turning point of Wrold War II; it was the defining moment in their lives.

възкресението на Исус като определящ момент в нашата история.
resurrection of Jesus as the defining moment in our history.

възкресението на Исус като определящ момент в нашата история.
resurrection of Jesus as the defining moment in its history.

20 fps означава, че можете да уловите онзи определящ момент при редактирането.
the 20fps means you can pick the defining moment when editing.

Основен фактор според Грегори, за да разберем този несигурен и определящ момент в английската история, е вникването в същността на жените, които са били в центъра на семейните войни, разкъсващи аристокрацията.
Gregory's claim is that it is impossible to understand this volatile and pivotal moment in English history without understanding the women at the heart of the family feuds that tore the nobility apart.

Основен фактор според Грегори, за да разберем този несигурен и определящ момент в английската история, е вникването в същността на жените, които са били в центъра на семейните войни, разкъсващи аристокрацията.
Gregory argues that it is impossible to understand this volatile and pivotal moment in English history without understanding the women at the heart of the family feuds that tore the nobility apart.

Определящ момент в съвременната биология настъпи на 24 юли 1978 г.,
A defining moment in modern biology occurred on July 24,

кървавата битка за Иво Джима е повече от повратна точка на Втората световна война- тя е определящ момент в техния живот.
Iwo Jima was more than a turning point of World War II, it was the defining moment in their lives….

кървавата битка за Иво Джима е повече от повратна точка на Втората световна война- тя е определящ момент в техния живот.
Iwo Jima was more than a turning point of World War II; it was the defining moment in their lives.

заслепяващите оръдия, кървавата битка за Иво Джима е повече от повратна точка на Втората световна война- тя е определящ момент в техния живот.
the bloody battle for Iwo Jima was more than the turning point of World War II it was the defining moment in their lives.

Това е определящият момент в живота на Мохамед.
This is THE defining moment in Muhammad's life.

Какъв беше определящият момент във вашата кариера досега?
What has been the defining moment in their career so far?

Това е, което трябва да бъде определящият момент.
This should be a defining moment.

Изведнъж това беше определящият момент.
Suddenly, this was our defining moment.

Това е, което трябва да бъде определящият момент.
This is what should be the defining moment.

Кои са определящите моменти във вашата кариера?
What are the defining moments in your career?

Кои са определящите моменти във вашата кариера?
What have been the defining moments in your career?