Примери за използване на Pivotal moment на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Walsh's stunning vote of confidence comes at a pivotal moment for Boeing, after two deadly crashes of the airplane.
Зашеметяващият вот на доверие на Уолш идва в ключов момент за Boeing, след двете смъртоносни катастрофи с този тип самолет.Not having been part of that pivotal moment in teenage life,
Да не съм бил част от такъв повратен момент в тийнейджърския живот,The fall of the Berlin Wall was preceded by another pivotal moment: The signing of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty in 1987.
Падането на Берлинската стена беше предшествано от още един основен момент- подписването на Договора за ликвидиране на ракетите със среден и малък обсег през 1987 г.The battle for Mosul is seen as a pivotal moment towards defeating ISIS in Iraq.
Битката за Мосул се разглежда като ключов момент за победата на ISIS в Ирак.Whether you're capturing a cheetah on the run or the pivotal moment in the X Games, the D500 will get you the shot.
Независимо дали заснемате гепард в движение, или повратен момент по време на международното състезание за екстремни спортове X Games, D500 ще направи снимката.We are at a pivotal moment for our continent, a moment when together we need to politically
Намираме се в решителен момент за нашия континент; The stuck-ness you feel can be a pivotal moment of change if you make a conscious decision to embark on the journey back home to yourself.
Чувствителността, която чувствате, може да бъде основен момент на промяна, ако вземете съзнателно решение да се впуснете в пътуването обратно към себе си.The burning of the Reichstag in 1933 was a pivotal moment in the country's history leading to the rise of Nazi Germany and WWII.
Изгарянето на Райхстага през 1933 г. е ключов момент в историята на страната, водещ до възхода на нацистка Германия и Втората световна война.All I can recall of that pivotal moment in my life was that I was angry,
Всичко което си спомням от този повратен момент в моя живот е че бях ядосанаWe are at a pivotal moment for our continent, a moment when together we need to politically
Ние сме в решителен момент за нашия континент; we have reached a pivotal moment in the debate on the future of the European Social Fund(ESF).
достигнахме ключов момент в дебата относно бъдещето на Европейския социален фонд(ЕСФ).Hungarian Prime Minister Viktor Orban welcomed German Chancellor Angela Merkel to the city of Sopron Monday to commemorate a pivotal moment in the fall of the Iron Curtain in 1989.
Унгарският премиер Виктор Орбан ще приветства германския канцлер Ангела Меркел в град Шопрон, за да отбележат основен момент при падането на Желязната завеса през 1989 г.Learning to control one of the most elemental forces in nature is a pivotal moment in any child's personal history.
Да се научиш да контролираш една от най-основните сили в природата е кардинален момент в личната история на всяко дете.This is the pivotal moment in The Return of the King when fortune finally turns the way of the light
Това е повратен момент от Завръщането на краля, когато съдбата най-накрая се обръща на страната на добротоWe are at a pivotal moment for our continent, a moment when together we need to politically
Намираме се в решителен момент за континента ни, which makes this a pivotal moment.
което прави това основен момент.The scene was fictional- depicted in Joseph Roth's remarkable novel“The Radetzky March”- but it captures a pivotal moment in European history:
Сцената е измислена- описана в забележителен роман на Йозеф Рот"Радецки марш"- но тя улавя ключов момент в европейската история:said," This EU Presidency takes place at a pivotal moment for the future of Europe.
заяви:„ Настоящото председателство на ЕС се намира в повратен момент за бъдещето на Европа.Nearly a quarter of a century of global climate talks have come to this pivotal moment in Paris.
Близо четвърт век разговори за глобалния климат доведоха до този ключов момент в Париж.we risk altering a pivotal moment in history.
рискуваме да променим повратен момент в историята.
