ОСНОВНИТЕ КЛИНИЧНИ - превод на Английски

• main clinical
• pivotal clinical
• basic clinical
• major clinical

Примери за използване на Основните клинични на Български и техните преводи на Английски

Франция изразява също така опасения, че дозаторът за таблетки не е използван в основните клинични проучвания.
France was also concerned that the tablet dispenser had not been used in the main clinical studies.

здравни отдели като един от основните клинични лабораторни инструменти.
health departments as one of the main clinical laboratory instruments.

Нежеланите реакции са включени в подходящата категория в таблицата по-долу според найвисоката честота, наблюдавана в някое от основните клинични изпитвания.
Adverse reactions have been included under the appropriate category in the table below according to the highest frequency observed in any of the main clinical trials.

Целата на този обзор е да се разгледат основните клинични прояви на очните увреждания при туберкулоза.
The aim of this review was to describe the main clinical manifestations of ocular damages in tuberculosis.

Резюме: Разгледани са основните клинични прояви и морфологични промени при остеоартрозата,
Summary: Viewed are the main clinical manifestations and morphological changes in osteoarthrosis.

Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции, свързани с лечението, наблюдавани по време на основните клинични изпитвания, са запек и симптоми, обикновено свързани с абстиненцията(т.е. безсъние, главоболие, гадене, хиперхидроза и болка).
The most commonly reported treatment related adverse reactions reported during the pivotal clinical trials were constipation and symptoms commonly associated with drug withdrawal(i.e. insomnia, headache, nausea, hyperhidrosis and pain).

В основните клинични проучвания, подкрепящи употребата на Mozobil,
In pivotal clinical studies supporting the use of Mozobil,

на общата семиотика на детските болести считаме за необходимо да се занимаем само с характеристиките на използването на основните клинични методи за оценка на здравословното състояние на деца от различни възрасти.
general semiotics of childhood diseases, we considered it necessary to dwell only on the features of using the basic clinical methods of assessing the health status of children of different ages.

При изолати от повечето пациенти с вирусологичен неуспех при схема на лечение, съдържаща абакавир, в основните клинични изпитвания или не са наблюдавани промени от началното ниво(45%),
Isolates from most patients experiencing virological failure with a regimen containing abacavir in pivotal clinical trials showed either no NRTI-related changes from baseline(45%)

на общата семиотика на детските болести считаме за необходимо да се занимаем само с характеристиките на използването на основните клинични методи за оценка на здравословното състояние на деца от различни възрасти.
General semiotics of childhood diseases we consider it necessary to dwell only on the special features of the use of basic clinical evaluation methods of the health status of children of different ages.

При основните клинични изпитвания ясно се доказва наличието на P. multocida
In the pivotal clinical trial, the presence of P. multocida and B. bronchiseptica was

В таблицата по-долу са изброени нежеланите лекарствени реакции при ORACEA по време на основните клинични изпитвания, т.е. нежелани лекарствени реакции, при които честотата при ORACEA е по-голяма от честотата при плацебо(с ≥ 1%).
The table below lists adverse reactions on ORACEA in the pivotal clinical trials, ie adverse reactions for which the frequency on ORACEA was greater than the frequency on placebo(by≥ 1%).

В основните клинични проучвания, 246 педиатрични пациенти(средна възраст 7 години, диапазон от 0 до 17) са лекувани с расбуриказа в дози 0,
In pivotal clinical studies, 246 paediatric patients( mean age 7 years, range 0 to17)

В основните клинични проучвания фаза 3 при МФ е регистрирано повишение на систолното артериално налягане от 20 mmHg
In the phase 3 pivotal clinical studies in MF an increase in systolic blood pressure of 20 mmHg

аспартат аминотрансферазата(AST) поголеми от 5 пъти над ГГН, както и повишения на билирубина повече от 3 пъти над ГГН са настъпили при пациенти в основните клинични изпитвания с Alecensa(вж. точка 4.8).
greater than 5 times the ULN as well as bilirubin elevations of more than 3 times the ULN occurred in patients in pivotal clinical trials with Alecensa(see section 4.8).

колит често се съобщават по време на основните клинични изпитвания.
hemorrhagic forms of gastritis and colitis were commonly reported during the pivotal clinical trials.

инхибитори на протонната помпа) се използват без ограничения в основните клинични проучвания.
have been used without restrictions in the pivotal clinical studies.

които са получавали системни имуносупресори преди началото на проучването, са изключени от основните клинични проучвания за NSCLC(вж. точки 4.5 и 5.1).
symptomatic interstitial lung disease, and patients who had been receiving systemic immunosuppressants prior to study entry were excluded from the pivotal clinical trials of NSCLC(see sections 4.5 and 5.1).

Основните клинични проучвания са показали,
Major clinical studies have shown that vitamin

дали евентуално по-ниска или по-висока експозиция към лоратадин в сравнение с тази след приложение на продукта, използван в основните клинични проучвания, описани в подадената литература, би предизвикала опасения относно ефикасността
higher exposure to loratidine compared to the exposure obtained following administration of the product used in the pivotal clinical studies described in the submitted literature would constitute any efficacy