РАНДОМИЗИРАНИ КЛИНИЧНИ - превод на Английски

• randomised clinical
• randomized clinical

Примери за използване на Рандомизирани клинични на Български и техните преводи на Английски

В рандомизирани клинични изпитвания възрастта>
In randomised clinical trials, age>

така и с данните от рандомизирани клинични изпитвания.
as well as in randomized clinical trials.

а медианата на продължителността на неутропения степен ≥ 3 е 7 дни в рамките на 3 рандомизирани клинични проучвания.
episode of any grade neutropenia was 15 days(12-700 days) and the median duration of Grade≥3 neutropenia was 7 days across 3 randomised clinical studies.

има предвид, че протоколите от проучването с използване на лекарството и от двете рандомизирани клинични изпитвания представляват условия за издаване на разрешение за употреба,
considering that the study protocols of the drug utilisation study and of the two randomised clinical trials are conditions to the marketing authorisation,

Повечето рандомизирани клинични изпитвания с витамини
Most randomized clinical trials of vitamin

могат да включват данни от източници, различни от рандомизирани клинични изпитвания.
may include data from other sources than randomized clinical trials.

са съобщени при 467 пациенти, лекувани с Zerit в комбинация с ламивудин и ефавиренц в две рандомизирани клинични проучвания и дългосрочно проследяване(общо проследяване:
were reported from 467 patients treated with Zerit in combination with lamivudine and efavirenz in two randomised clinical trials and an ongoing long-term follow-up study(total follow-up:

Извършен е систематичен преглед на съответната публикувана литература и са включени рандомизирани клинични проучвания и други дизайни на проучванията, включително неконтролирани ретроспективни
A systematic review of the relevant published literature has been performed and randomised clinical study and other study designs including uncontrolled retrospective

CHMP взема предвид предоставените резултати от рандомизирани клинични изпитвания, демонстриращи, че пантопразол превъзхожда плацебо и ранитидин при пациенти с умерена
The CHMP noted the submitted randomized clinical trials results demonstrating that pantoprazole is therapeutically superior to placebo

В 3-те рандомизирани клинични проучвания фаза 3 при пациенти с диабет тип 1, пациентите с eGFR<
In the 3 Phase 3 randomized clinical studies in patients with type 1 diabetes, patients with eGFR< 45 mL/min/1.73 m2 were excluded,

съобщени при 467 пациенти, лекувани със Zerit в комбинация с ламивудин и ефавиренц в две рандомизирани клинични проучвания и дългосрочно проучване за проследяване(проследяване:
reported from 467 patients treated with Zerit in combination with lamivudine and efavirenz in two randomised clinical trials and along-term follow-up study(follow-up:

а при 24 се съобщава за лечение на грам-отрицателни) и 21 рандомизирани клинични изпитвания 14 за първоначално лечение и отрицателен резултат от културелно изследване,
24 reporting treatment for Gram-negative) and 21 randomized clinical trials( 14 for initial treatment

Вътреболничната смъртност в обобщени данни от рандомизирани клинични изпитвания е резюмирана в таблицата по-долу.
The in-hospital mortality in a pool of randomized, clinical trials is summarized in the table below.

В прегледа са включени налични данни от нов мета-анализ на рандомизирани клинични изпитвания, проведени от независима изследователска група.
Evidence available from a new meta-analysis of randomised clinical trials conducted by an independent research group was included in the review.

нейните колеги провели обзор на 79 рандомизирани клинични изследвания, в които взели участие 6462 доброволци.
her team looked at 79 randomized trials including 6,462 participants.

Окончателно прекратяване поради нежелана реакция има при 5,2% от пациентите, получаващи IBRANCE в рандомизирани клинични проучвания, независимо от комбинацията.
Permanent discontinuation due to an adverse reaction occurred in 5.2% of patients receiving IBRANCE in randomised clinical studies regardless of the combination.

Систематичен преглед от 2008 година включва 28 рандомизирани клинични проучвания, които оценяват ефективността на женшена за лечение на еректилна дисфункция.
A 2008 scientific review included 28 randomized studies that evaluated the potency of red ginseng to treat erectile dysfunction.

Разгледани са данните от 8 контролирани рандомизирани клинични проучвания при възрастни, при 780 пациенти
Data from adults treated in 8 controlled randomised clinical studies have been reviewed,

Безопасността и ефективността на LEMTRADA са оценени при пациенти с ПРМС в 3 рандомизирани клинични проучвания, заслепени за оценяващия, с активен сравнителен лекарствен продукт.
The safety and efficacy of LEMTRADA were evaluated in 3 randomised, rater-blinded, active-comparator clinical trials in patients with RRMS.

PRAC отбелязва, че първоначалният сигнал от програмата MEDAL е потвърден от мета-анализа на рандомизирани клинични изпитвания, проведени от Trelle и съавт.
the PRAC noted that the initial signal from the MEDAL programme was confirmed by the meta-analyses of randomised clinical trials conducted by Trelle et al(2011) and Chen and Ashcroft(2007).