РАНДОМИЗИРАНИ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Английски

• randomized trials
• randomised studies
• randomized studies
• randomised trials

Примери за използване на Рандомизирани проучвания на Български и техните преводи на Английски

плацебо-контролирани, рандомизирани проучвания, извършени от Cochrane Collaboration през 2001 година.
placebo-controlled, randomised studies performed by the Cochrane Collaboration in 2001.

Доказателствата от рандомизирани проучвания показват, че калциевата добавка по време на бременност намалява средния риск от ПЕ с 50%.
Evidence from randomized trials suggests that calcium supplementation during pregnancy reduces the average risk of PE by 50%.

В таблица 5 са представени лабораторните отклонения, наблюдавани в сборни данни от 3 рандомизирани проучвания.
Table 5 reports the laboratory abnormalities observed in pooled datasets from 3 randomised studies.

колегите си направиха систематичен преглед на литературата, за да идентифицират рандомизирани проучвания на болкоуспокояващи интервенции за ретинопатия при преждевременно раждане.
Canada, and colleagues conducted a systematic literature review to identify randomized trials of pain-relieving interventions for retinopathy of prematurity examinations.

Най-честата лекарство-свързана нежелана реакция при двойно-слепите, рандомизирани проучвания са горещи вълни
The most frequent drug-related adverse reactions in double-blind, randomised studies were hot flushes

През 2016 г. статия, публикувана в Кокрановска база данни за систематични прегледи обобщени резултати от 15 рандомизирани проучвания на йога при хора с астма.
In 2016, an article published in the Cochrane Database of Systematic Reviews summarized findings from 15 randomized trials of yoga in people with asthma.

В двойно слепи, рандомизирани проучвания е доказано и че монтелукаст може да прояви анти- астматичния си ефект и при предизвикана от физическо усилие астма при възрастни.
In double-blind, randomised studies it was also shown that the anti-asthmatic effect of montelukast can be shown against exercise-induced asthma in adults.

непубликувани данни от рандомизирани проучвания.
unpublished data from randomized trials.

В интервюто Golomb отбелязва, че различни рандомизирани проучвания показват, че статините са или нежелани, или неутрални по отношение на познанието,
In the interview, Golomb remarked that various randomized trials have shown that statins were either adverse or neutral towards cognition,

Докато са необходими по-големи, рандомизирани проучвания за потвърждаване на безопасността
While larger, randomized trials are needed to confirm the safety

В краткосрочен план, различни рандомизирани проучвания са показали, че запазването
In the short-term, randomized trials have shown that cervical preservation

Докато са необходими по-големи, рандомизирани проучвания за потвърждаване на безопасността
While larger, randomized trials are needed to confirm the safety

Големи рандомизирани проучвания и мета-анализи доказват, че ВВ намаляват заболеваемостта
Large randomized trials and meta-analyzes have demonstrated that BB reduce morbidity

Оттогава до днес още три допълнителни рандомизирани проучвания(обхванали мъже
Since that time, 3 additional randomized trials(which included men

величината на ефекта върху честотата на пристъпите е подобна на много рандомизирани проучвания от антиепилептичните лекарства.
the magnitude of the effect on seizure frequency is similar to many randomized trials of antiepileptic drugs.

Според една оценка, едва около 5% от изследванията на храненето са големи рандомизирани проучвания с добро качество.
According to a recent estimate, only 5% of nutrition studies are large, good quality and randomized trials.

величината на ефекта върху честотата на пристъпите е подобна на много рандомизирани проучвания от антиепилептичните лекарства.
the size of the effect on seizure frequency is similar to many randomized trials of antiepileptic drugs.

Но причината, поради която особено много бихме искали да видим рандомизирани проучвания за лечение на брадавици е, че те обикновено се подобряват от само себе си,
But the reason we would particularly like to see randomized trials for wart treatments is that they tend to get better on their own,

Данни от обобщен анализ на контролирани рандомизирани проучвания също предполагат, че сърдечно- съдовият риск може да се асоциира с употребата на селекоксиб спрямо плацебо,
Data from pooled analysis of controlled randomized trials also suggest that cardiovascular risk may be associated with the use of celecoxib compared to placebo,

няколко контролирани със сравнителен продукт и рандомизирани проучвания, някои от които са проведени наскоро
several other comparatorcontrolled and randomised studies were also submitted,