Примери за използване на Опровергае на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но безплатна онлайн игра император Куско опровергае тази теория, и ни представя един млад
За вас ще направим дизайн, който ще опровергае поговорката„Не може да съдите за книгата по корицата ú“.
В този регион няма много наземно наблюдение, което може да докаже или опровергае нашите резултати, но данните, които имаме, се вписват без противоречия заедно", споделя един от изследователите, проф.
There's not much ground-monitoring in this region that can prove or disprove our results, but the data we have fits together beautifully," said Prof Paul Palmer.Евродепутатът иска да знае как Цветанов ще опровергае тази информация и какви мерки ще се предприемат по случая.
MEP wants to know how Tsvetanov will refute this information and what measures will be taken on the case.Ако стане така, това ще опровергае зараждащата се доктрина на правителството на Обама за ограниченията на американската сила
If it does, it will disprove the Obama administration's nascent doctrine about the limits of U.S. powerэкспедиторы трябва да потвърди или опровергае.
Чрез тях тя ще опровергае либералните и мирни принципи, поставила някога в основата на своята политика.
By such action it will contradict those liberal and peaceful principles which it has put forth as the foundation of its policy.Трафик полицаи всеки ден опровергае руски народни казва"не свирка-. Парите няма да бъде".
Traffic police officers every day refute Russian folk saying"do not whistle- the money will not be.".За да потвърди или опровергае хипотезата си, жената ще трябва да направите,
To confirm or disprove his hypothesis, the woman would have to do an ultrasoundотказа да потвърди или опровергае всякаква информация за жертви.
has refused to confirm or deny any reports of casualties.Надяваме се, че този материал ще опровергае изобилието от неверни твърдения за ползите от пчелния прашец.
Hopefully, this paper will refute the abundance of false claims on the benefits of bee pollen.В този регион няма много наземно наблюдение, което може да докаже или опровергае нашите резултати, но данните, които имаме, се вписват без противоречия заедно", споделя един от изследователите.
There's not much ground-monitoring in this region that can prove or disprove our results, but the data we have fits together beautifully.”.Ако трябва да я опишеш с баналното правило, тя ще те опровергае, дори да й коства всичко.
If you make one lousy rule to describe it… it will contradict you even if it has to bust its ass to do so.Молете се всеки лишен от свобода християнин в Иран да вярва, че Бог ще опровергае всяка лъжлива дума, казана срещу тях(Исая 54:17).
Pray that every Christian behind bars in Iran will know that God will prove wrong every false word spoken against them(Isaiah 54:17).Сега, за протокола, аз не може нито да проверява, нито опровергае тези твърдения, нито пък възнамеряват да го направят.
Now, for the record, I can neither verify nor deny these allegations, and does not intend to do so.Второ- инструмента може да докаже(или опровергае) подозренията на даден човек
след което да се втурне в лабораторията за да ги докаже или опровергае.
then dash into the laboratory to either prove or disprove them.плодовете дават на децата градина, след това думата"русала" ще опровергае неправилните отговори. Може би ще бъде произнесена доста остроумен вариант- че това е загадка за магазина.
berries give the children a garden, then the word"russula" will refute the incorrect answers.За да опровергае твърдението на потребителя,
In order to rebut the consumer's claim, the seller wouldТе също така посочват, че не може да се изработи експеримент, който може да докаже или опровергае веднъж завинаги съществуването на Бога.
They also point out that no experiment can be devised that can prove or disprove once and for all the existence of God.
