ОПРОВЕРЖЕНИЯ - превод на Английски

• denials
• refutations
• disclaimers
• rebuttals
• retractions
• contradictions
• denial
• refutation
• démenti

Примери за използване на Опровержения на Български и техните преводи на Английски

Четирите опита са интересни- четири различни черни произвеждания като опровержения(Алумвандлунг) и промени на белите продължения в четвъртия опит в съчетание с Алумвандлунг в решението.
The tries looks interesting- four different black promotions as refutations(AUW) and change of two white continuations in the last try in combination with black AUW in the solution.

Опитаха да отправят най-настойчивите и упорити опровержения спрямо заявлението, че болшевизмът навсякъде, не само в Русия
The most persistent denials have been offered to the statement that Bolshevism everywhere,

В добавка към тези стандартни опровержения, съществуват редица други по-малки промени, които може да въздействат в някои обкръжения.
In addition to those standard disclaimers, there are a number of other smaller changes which may affect some environments.

Ще заявя моето мнение, след което ще посоча някои опровержения на изявленията, които съм чел от някои от тях.
I will state my conclusion, then I will state some rebuttals to statements I have read by some of them.

Ако не бъдат представени доказателства и не постъпят официални опровержения, ще смятаме, че тези антируски съобщения са част от информационна война против Русия", добави той.
If Russia"is not presented with evidence or official refutations, we will consider that these anti-Russian smears are part of an information war against Russia," Antonov said.

Необичайно е за двореца да пуска подобни яростни публични опровержения по такива лични въпроси.
It is unusual for palace aides to issue such vehement public denials on such personal matters.

Дългата поредица от срамни гафове, опровержения и фалшификации през изминалата година обаче демонстрира,
As this long line of embarrassments, retractions, and falsehoods demonstrates, the exact opposite

С техните опровержения и убедителни отговори, те със сигурност ще бъде в състояние да насърчава да уважаваната клиентите да купуват вашите продукти.
With their rebuttals and convincing answers they would surely be able to encourage your esteemed customers to buy your products.

Когато сме дали други опровержения, политики, условия за ползване
Where we have given other disclaimers, policies, terms

логическите опровержения и моралното възмущение от нейните последствия.
logical refutations, and moral revulsions at its effects.

Веднага, след като се появиха първите разследвания, нейните служби за комуникация реагираха бурно с колкото абсурдни, толкова и смешни опровержения.
As soon as investigations appear, its communications services react violently with denials that are as absurd as they are funny.

Винаги видите оповестявания, опровержения, политика за поверителност,
Always read disclosures, disclaimers, privacy policies,

Имам няколко конкретни мисли и опровержения на изказвания, направени от неотдавна отрекли се от вярата църковни личности.
I have a few specific thoughts and rebuttals to statements made by recently disavowed church influencers.

веществените опровержения са широко разпространени.
priests and aristocrats, contradictions in the material are rife.

Мислите му се виждаха плодотворни, когато той или четеше, или сам измисляше опровержения срещу другите учения, особено срещу материалистическото;
Their thoughts seemed fruitful to him when he was either reading or devising refutations of other teachings, especially that of the materialists;

грешки и опровержения.
errors and retractions.

Винаги видите оповестявания, опровержения, политика за поверителност,
Always view disclosures, disclaimers, privacy policies,

Имам няколко конкретни мисли и опровержения на изказвания, направени от неотдавна отрекли се от вярата църковни личности.
I have a few specific thoughts and rebuttals to statements made by church influencers who have disavowed the faith.

Нагазаки продължават да създават спорове, опровержения и митове.
Nagasaki continue to inspire argument, denial and myth.

някои под формата на“конспиративни теории”, други на самообявили се“реалистични” и“научни” опровержения на тези теории.
some under the form of“conspiracy theories,” others as self-proclaimed“realistic” and“scientific” refutations of those theories.