DISCLAIMERS - превод на Български

• откази
• опровержения
• отказ от отговорност
• изключвания
• отказ
• откази от отговорност
• отказа
• отказите от отговорност
• отказът
• декларации

Примери за използване на Disclaimers на Английски и техните преводи на Български

licences, disclaimers, judgments or other documents relating to any trademark;
лицензи, откази, съдебни решения или други документи, свързани с всяка марка;

Disclaimers are typically used to provide legal information,
Отказите от отговорност обикновено се използват за предоставяне на юридическа информация,

I mean, there are so many disclosures and disclaimers along with so much fine print that nobody reads.
Искам да кажа, има толкова много оповестявания и откази от отговорност, заедно с толкова много фина печат, че никой не чете.

(a) a register of trade-marks and of transfers, disclaimers, amendments, judgments
(А) регистър на марките и на трансфери, опровержения, изменения, решенията

But the company said some had used misleading disclaimers or tried to register as organizations that did not exist.
Но компанията се оплака, че някои рекламодатели са използвали подвеждащи откази или се опитват да се регистрират като несъществуващи организации.

The provisions on Limited Liability and disclaimers in this Agreement very well apply to these provisions on hack-back.
Разпоредбите относно дружество с ограничена отговорност и отказът на настоящото споразумение много добре се прилагат за тези разпоредби за хак-назад.

Consistently view disclosures, disclaimers, privacy policies,
Винаги гледайте оповестявания, откази от отговорност, декларации за поверителност

Consistently view disclosures, disclaimers, privacy policies,
Винаги видите оповестявания, опровержения, политика за поверителност,

so such disclaimers and exclusions may not apply to you.
така че подобни откази и изключения може да не се отнасят за Вас.

The provisions on Limited Liability and disclaimers in these Terms very well apply to these provisions on hack-back.
Разпоредбите относно дружество с ограничена отговорност и отказът на настоящите Общи условия много добре се прилагат за тези разпоредби за хак-назад.

When you park your car in a garage you get a ticket with legal language and disclaimers.
Когато паркирате колата си в гаража получавате билет с правен език и опровержения.

But the company said some had used misleading disclaimers or tried to register as organizations which did not exist.
Но компанията се оплака, че някои рекламодатели са използвали подвеждащи откази или се опитват да се регистрират като несъществуващи организации.

other traffic sources should implement relevant disclaimers pointed out in the newsletter of June 28.
други източници на трафик следва да прилагат съответните откази от посочените в бюлетина от 28 юни.

But the crisis PR does not work this way so such disclaimers only add fuel to the fire.
Но кризисният PR не работи така, подобни опровержения само наливат масло в огъня.

Yeah, but at the end of those pharmaceutical commercials there's always this long list of disclaimers, should I be worried?
Да, но в края на фармацевтичните реклами винаги има дълъг списък на опровержения, трябва да се притеснявам?

However the firm mentioned some had used deceptive disclaimers or tried to register as organizations which didn't exist.
Но компанията се оплака, че някои рекламодатели са използвали подвеждащи откази или се опитват да се регистрират като несъществуващи организации.

Despite official Soviet disclaimers, Business Week reported that the Soviets planned to import 6,000 Americans
Въпреки официалното опровержение от съветска страна,“Business week” съобщава, че СССР планира да привлече 6 хиляди американци,

The disclaimers and limitations of liabilities
Отказите и ограниченията на задълженията

The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice that states that this License applies to the Document.
Документът може да съдържа декларация за изключване на гаранции, която е поставена до съобщението, с което се заявява, че този Лиценз се отнася за Документа.

Donations, disclaimers, and lending and providing foreign liabilities of the interdicted person shall be void.
Дарение, отказ от права, даване на заем и обезпечаване на чужди задължения от поставено под настойничество лице са нищожни.