ИЗКЛЮЧВАНИЯ - превод на Английски

• exclusions
• shutdowns
• disclaimers
• expulsions

Примери за използване на Изключвания на Български и техните преводи на Английски

Защитни устройства с аларми и изключвания, когато маслото е над температурата,
Safety devices with alarms and shutdowns when the oil is over temperature,

Наред с това потребителите ще виждат и дали функцията за управление на захранването, предотвратяващи неочаквани изключвания, е включена, като съответно ще могат по желание да я изключат.
Users would also be able to see if the power management feature that prevents unexpected shutdowns is on and can choose to turn it off.

Освен това потребителите могат да видят дали функцията за управление на ефективността, която управлява динамично максималната ефективност с цел предотвратяване на неочаквани изключвания, е включена и да изберат да я изключат.
Indicates if the performance management feature that dynamically manages maximum performance to prevent unexpected shutdowns is on and includes the option to disable it.

за да предотврати неочаквани изключвания.
GPU, in order to prevent unexpected shutdowns.

изпитване при престои и изключвания.
testing activities during turnarounds and shutdowns.

Освен това потребителите могат да видят дали функцията за управление на ефективността, която управлява динамично максималната ефективност с цел предотвратяване на неочаквани изключвания, е включена и да изберат да я изключат.
Users can see if the performance management feature that dynamically manages maximum performance to prevent unexpected shutdowns is on and includes the option to disable it.

се избягват неочаквани изключвания.
unexpected shutdowns are avoided.

Наред с това потребителите ще виждат и дали функцията за управление на захранването, предотвратяващи неочаквани изключвания, е включена, като съответно ще могат по желание да я изключат.
In addition, users will be able to see if the power management feature is being used to prevent unexpected shutdowns, and turn if off if they so choose.

планови изключвания на преносната мрежа,
planned shutdowns of the transmission network,

Изключенията произтичат от над 1100 искания за подобни изключвания, отправени от редица компании и други организации в Съединените щати.
These exemptions came as a result of more than 1,100 exclusion requests made by companies in the U.S.

можете да проверите раздел изключвания на тази политика, тъй като предоставянето на самоубийство може да бъде различен за всяка политика.
check again the exclusions section, since the suicide provision can differ for each company or policy.

Изключвания, доказване на липса на корелация
Exceptions, lack of correlation

В горната част на екрана просто преминете към раздела Изключвания на страницата и добавете аудиториите,
In the upper portion of the screen, simply change to the Exclusions section of the page

да изберете раздела Изключвания и да кликнете върху бутона Добавяне на запис.
select the Exclusions tab, and click the Add Entry button.

по-бързи и по-безопасни изключвания и в крайна сметка повече тонаж, обработен на по-ниска цена.
faster and safer shutdowns, and ultimately more tonnage processed at lower cost.

Също така добавихте опция на страницата Изключвания, за да пропуснете автоматично прекъсванията, които падат, докато скрийнсейвърът е активен,
Also added an option on the Exclusions page to automatically skip breaks that fall due while the screensaver is active,

промени на параметрите, изключвания и други нарушения на режима- въпреки
grade changes, shutdowns, and other disruptions-

Промяна на правилата относно прилагането на намаления и изключвания в случаи на нередности посочени в приложение ІІІ към Регламента, и да се придържа към доброто селскостопанско и екологично състояние, установено от държавитечленки и определено в член 5 от посочения регламент.
Development of the rules on the reductions and exclusion which apply when irregularities are identified that a farmer receiving direct payments must respect the statutory management requirements referred to in Annex III to the regulation, as well as the good agricultural and environmental condition established under Article 5 thereof.

Не представлява дискриминация създаване отличия, изключвания, предпочитания и ограничаване на правата на работниците, които се определят от характерни за този тип изисквания за работа, създадена с федерален закон, или са в резултат
Establishment of distinctions, exceptions, preferences as well as limitation of employees' rights which are determined by the requirements inherent in a specific kind of work as set by federal laws

както и че запазите всички техни Изключвания на гаранции.
that you preserve all their Warranty Disclaimers.