Примери за използване на Expulsions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Swiss referendum on expulsions of foreigners committing a crime.
It destroyed families, it led to mass expulsions and to genocide in Srebrenica.
It destroyed families, it has led to mass expulsions and genocide in Srebrenica.
Унищожи семейства, доведе до масови изселвания и геноцида в Сребреница.Summary expulsions and the proposed legalisation of'hot returns' in Spain(debate).
Случаите на масово експулсиране и предложеното узаконяване на"горещите връщания" в Испания(разискване).They witnessed the expulsions.
Те станали свидетели They add that the decision for the expulsions is confined to the specific four persons,
Те добавят, че решението за експулсиране е ограничено до конкретните четирима душиThe ensuing fallout led to the biggest Western expulsions of Russian diplomats since the height of the Cold War.
Случаят доведе до най-голямото експулсиране на руски дипломати от западни държави от Студената война.from the law on the veil to the expulsions of the Roma.
от закона за бурките до изселванията на роми.France maintained the position that it did not approve post-war expulsions and that therefore it was not responsible to accommodate and nourish the destitute expellees in its zone.
Франция поддържа позицията, че не одобрява следвоенното експулсиране и, че следователно не е отговорна за приемането и подхранването на бедните изгнаници в своята зона.Coerced expulsions followed in the middle of February 1948 when Jewish troops succeeded in emptying five Palestinian villages in one day.
В средата на февруари 1948 г. последвали принудителни прогонвания, когато еврейски войски успели да опразнят пет палестински села за един ден.since the law on the veil to the expulsions of Roma.
от закона за бурките до изселванията на роми.However, various scandals over the past months have been followed by resignations and expulsions of Attack deputies,
Различни скандали обаче през последните месеци бяха последвани от оставки и изгонване на депутати на"Атака",The debate in the European Parliament on the mass expulsions of Roma from France to both Bulgaria
Дебатът в Европейския парламент относно масовото експулсиране на роми от Франция към БългарияFirst, compulsory mass expulsions are, quite rightly, outlawed by the 1951 UN convention on refugees.
Първо, задължителните масови експулсации доста правилно са забранени от конвенцията на ООН от 1951 г. за бежанците.Article 19(1) of the EU's Charter of Fundamental Rights states that:‘collective expulsions are prohibited'.
Член 19 от собствения устав на ЕС за основните човешките права повелява изрично, че колективното експулсиране е забранено.especially in the days before the new moon rituals for expulsions, lapels and other similar actions.
особено в дните преди новолунието в ритуалите на изгонване, премахване на любовни магии и подобни действия.Around 150 demonstrators gathered at the airport in Leipzig to protest against the expulsions.
Article 19 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union states that"collective expulsions are prohibited".
Член 19 от собствения устав на ЕС за основните човешките права повелява изрично, че колективното експулсиране е забранено.colonizations and expulsions, persecutions and attacks,
колонизации и експулсации, преследвания и атентати,That means that discussions on all these potential expulsions of anti-values parties are going to happen only after the election results.
Това означава, че дискусиите относно всички евентуални изключвания на партиите, които са против ценностите, ще се случат едва след като станат ясни резултатите от изборите.
