UDVISNINGER in English translation

• expulsions
• deportations
• expulsion

Examples of using Udvisninger in Danish and their translations into English

Disse udvisninger er så meget desto mere alarmerende, fordi vi hjemsender sårbare personer til et land, som ikke giver mulig
These expulsions are all the more alarming because we are sending vulnerable people back to a country that does not allow them to be protected:

organisationen har henstillet medlemsstaterne indtrængende til, at de ikke fortsætter med den slags udvisninger.
as it has warmly recommended to the Member States that they do not proceed with deportations of this kind.

etnisk udrensning og udvisninger, fængslingen af tusinder af politiske fanger
ethnic cleansing and expulsion, the taking of thousands of political prisoners

Denne bekæmpelse er alt for ofte blevet gennemført ved hjælp af hurtige domme og udvisninger, krænkelser af princippet om, at man ikke må
All too often the fight has been carried on by means of summary judgments and expulsions, at times violating the non-refoulement principle

fortsatte razziaer og udvisninger.
continued raids and deportations.

etnisk orienterede politikker, der fører til kollektive udvisninger og ødelæggelse af kulturgoder, er et åbenbart brud på de grundlæggende europæiske rettigheder
that'ethnically-fixated policies leading to collective expulsions and the destruction of cultural goods are a flagrant breach of fundamental human rights

hvilket resulterede i forskellige migreringer tyske udvisninger, Operation Wisła.
which resulted in various migrations German expulsions, Operation Wisła.

Den eneste løsning er omgående udvisninger af alle illegale indvandrere, der ikke har til hensigt at blive i vores land,
The only solution is to deport, without delay, all illegal immigrants who do not intend to remain on our territory,

Den eneste løsning er omgående udvisninger af alle illegale indvandrere, der ikke har til hensigt at blive i vores land,
The only solution is to deport, without delay, all illegal immigrants who do not intend to remain on our territory,

Hvis du har en erfaring, som udvisninger passer nogen af vores kategorier kan du liste her
If you have an experience which doesnt fit any of our categories you can list it here,

ikke foreskrive nogen kollektive udvisninger eller fortsætte med at fremme en fremmedfjendsk holdning over for Fællesskabsborgere bosat i Italien.
not provide any collective expulsions or continue to promote a xenophobic attitude toward Community citizens settled in Italy.

For det andet hvis fru Adamu, støttet af et ekstremt venstreorienteret Collectief tegen Uitwijzingen(kollektiv mod udvisninger), ikke mindre end fem gange efter hinanden var i stand til at forhindre en fuldstændig rimelig udvisning ved at skrige,
Fact two: the fact that Mrs Adamu, incited by a far-left'Collective against Deportations', succeeded on no fewer than five successive occasions in preventing a completely justified departure by screaming

hvilket resulterede i forskellige migreringer tyske udvisninger, Operation Wisła.
which resulted in various migrations German expulsions, Operation Wisła.

der må ikke foretages kollektive udvisninger, der bør være en samlet styring af migrationsstrømmene,
to make it impossible to authorise collective expulsions, to provide for joint management of migratory flows

Nigeria: udvisning af indvandrere.
The expulsion of immigrants from Nigeria.

Angered af udvisningen, Abreu smed Silva til jorden.
Angered by the expulsion, Abreu threw Silva to the ground.

Om: Malawis udvisning af præsten John Roche.
Subject: Expulsion of Father John Roche from Malawi.

Udvisning af illegale indvandrere i Europa.
Expulsion of illegal immigrants in Europe.

Perioden med udvisningen af efterbyrd.
The period of the expulsion of the afterbirth.

Raketmotorer producerer stak af udvisningen af en high-speed væske udstødning.
Rocket engines produce thrust by the expulsion of a high-speed fluid exhaust.