UDVISNINGER - oversættelse til Norsk

• utvisninger
• utvisning
• doesnt

Eksempler på brug af Udvisninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

lejligheden giver på facaden af en tidligere kirke( klokkerne udvisninger tisse mere).
gir leiligheten på fasaden av en tidligere kirke(klokkene doesnt tinkle noe mer).

Hvis et hold under kampen ikke er i stand til at stille det korrekte antal spillere på isen på grund af udvisninger eller skader, skal dommeren erklære kampen tabt for holdet.
Hvis, i løpet av kampen, et av lagene ikke kan stille korrekt antall spillere på isen grunnet utvisninger eller skader, skal dommeren erklære kampen for tapt og rapport skal leveres rett myndighet.

som redefinerede grænserne i Central- og Østeuropa og tillod" ordnede" og" humane" udvisninger af tyskere fra Polen,
avgrenset Sentral-Europas etterkrigsgrenser, og godtkjente«ordnede og humane» utvisninger av etniske tyskere fra Polen,

Som Winston Churchill udtalte det i det Britiske Underhus i 1944," Udvisninger er den metode som, så vidt vi indtil nu kan se,
Slik Winston Churchill forklarte i Det britiske underhuset i 1944:«Utkastelse er den metoden

Udvisningen afgjorde kampen.
Utvisning åpnet kampen.

Det grundlæggende: Dette er udvisningen af folk, som har ret til flygtningestatus.
Det grunnleggende: Dette er utvisning av mennesker som har rett på flyktningstatus.

Udvisningen blev givet på grund af for mange spillere på banen.
Utvisning ved for mange spillere på banen.

Elin Ersson forhindrede udvisningen af en afghansk mand.
Elin(21) hindret utvisning av afghansk mann.

Det stimulerer sammentrækning af den gravide livmoder under fødslen og udvisningen af fosteret.
Det stimulerer sammentrekningen av gravid livmor under arbeid og utvisning av fosteret.

Spelmann: Randers gik efter udvisningen.
Vipers raste etter utvisning.

Hans hovedmål, han så udvisningen af bolsjevikkerne.
Hans hovedmål, han så utvisning av bolsjevikkerne.

At fremføre de grunde, der taler mod udvisningen.
Å fremlegge grunner som taler mot utvisning.

I alle kategorier er udvisningen på 5 minutter.
Alle klasser 5 minutters utvisning.

Anden periode- den periode, hvor udvisningen af fosteret;
II fasen av arbeidskraft- perioden utvisning av fosteret.

Fremtidige udvisning varsel meget aktuelle stalinistisk glemmer.
Fremtidig deportasjon varsel mye gjeldende stalinistic glemme.

Den udpegede spiller modtager en 2 minutters udvisning som en personlig straf.
Indentifisert spiller skal utvises i to minutter som en personlig straff.

Udvisning af de kriminelle migranter….
Deportere kriminelle innvandrere….

En udvisning i mandagens bundopgør giver odds 4.25.
Oddsen på utvisning i mandagens oppgjør er 4.25.

Den udpegede spiller modtager en 2 minutters udvisning som en personlig straf.
Spilleren skal utvises i to minutter som en personlig straff.

Den periode, hvor udvisningen af efterbyrd.
Perioden med utvisningen av afterbirth.