ЕКСПУЛСИРАНЕТО - превод на Английски

• expulsion
• deportation
• removal
• expelling
• expulsions
• deportations

Примери за използване на Експулсирането на Български и техните преводи на Английски

той видя експулсирането на болшевиките.
he saw the expulsion of the Bolsheviks.

Скуби- Ду: Експулсирането на призраци.
Scooby- Doo: The expulsion of ghosts.

Че нито окупацията, нито експулсирането е отговорът.
None occupation nor expulsion is the solution.

Експулсирането от Западния бряг създаде криза във Вашингтон.
The expulsion from the west bank created a crisis in washington.

За експулсирането на молове, по принцип,
For the expulsion of moles, in principle,

Процесът на възстановяване започва веднага след експулсирането след раждане и продължава 6-8 седмици.
The postpartum period begins with the expulsion of the afterbirth and lasts 6-8 weeks.

Страни от общността обявиха експулсирането на руски дипломати.
Member states have decided to expel Russian diplomats.

която завърши с експулсирането на французите.
which ended with the expulsion of the French.

Създаването на такава свободна зона означаваше експулсирането на арменците от споменатите територии.
The creation of such a free area meant the expulsion of Armenians from the territories mentioned.

Войната[Шест дни] от 1967 г. беше последвана и от експулсирането на палестинци.
The 1967[Six Day] War was also followed by the expulsion of Palestinians.

Енергията на майката трябва да се запази само за експулсирането на детето.
The energy of the mother must be preserved only for the expulsion of the child.

Много други оплаквания също са свързани с експулсирането на чужденци.
Many other complaints are also related to the expulsion of aliens.

заплаши с ответни мерки за експулсирането на дипломатите си.
threatened to retaliate for the expulsion of its diplomats.

Пьотр е бил измъчван от царската полиция преди експулсирането му.
The Tsar's police tortured Piotr before deporting him.

Съдът намира, че експулсирането на г-н Ал-Нашиф е съобразено с правна уредба, която не предоставя необходимите гаранции срещу произвол.
This Court finds that Mr Al-Nashif's deportation was ordered pursuant to a legal regime that does not provide the necessary safeguards against arbitrariness.

Поради това експулсирането на г-н Ал-Нашиф през 1999г. е намеса в семейния живот на жалбоподателите.
Therefore, the deportation of Mr Al-Nashif in 1999 interfered with the applicants' family life.

Освен това омбудсманът контролира експулсирането на чужди граждани
In addition, the Ombudsman supervises the removal of foreign nationals

А шестият сценарий е организирането на преврат в Приднестровието и експулсирането на руските войски,
And the sixth, and final, scenario is organising an uprising in Transnistria and expelling Russian troops,

Експулсирането на евреите от Испания бе предшествано от много години на финансово
The deportation of the Jews from Spain was preceded by many years of financial

Експулсирането беше разглеждано като„най-големия разрив откакто страните експулсираха взаимно дипломатите си през 1996 г. след шпионски спор.“ В отговор на ситуацията Путин заяви:„Мисля.
The expulsions were seen as"the biggest rift since the countries expelled each other's diplomats in 1996 after a spying dispute.".