EXPULSIONS in Swedish translation

• utvisningar
• uteslutningar
• fördrivningar
• relegeringar
• utvisning
• utvisningarna
• fördrivningarna
• uteslutning
• fördrivning
• avvisningar
• utdrivning

Examples of using Expulsions in English and their translations into Swedish

so on. numerous expulsions from various schools for verbal abuse,
så vidare. flera relegeringar från olika skolor för verbalt missbruk,

Expulsions in connection with crimes must be subject to all the legal safeguards which normally apply under the rule of law.
Vid brottsrelaterade utvisningar måste alla rättsliga garantier som är normala i en rättsstat föreligga.

Accusations against Jews were a common reason given for massacres and expulsions throughout the Middle Ages in Europe.
Anklagelser mot judar var ett vanligt svepskäl för mord och utdrivning i Europa under medeltiden.

Numerous expulsions from various schools for verbal abuse,
Blasfemisk graffiti, förolämpning mot fakulteten, bordeller, och så vidare. flera relegeringar från olika skolor för verbalt missbruk,

They must be granted asylum and collective expulsions, carried out, for example and in particular, by Belgium, must be condemned.
Man måste bevilja dem asyl och fördöma kollektiva utvisningar, sådana som framför allt Belgien har använt sig av.

Accusations against Jews were a common pretext for massacres and expulsions throughout the Middle Ages in Europe.
Anklagelser mot judar var ett vanligt svepskäl för mord och utdrivning i Europa under medeltiden[1].

Italy and Finland27 provide for automatic expulsions when EU citizens have committed a crime of certain gravity.
I Italien och Finland27 föreskrivs automatisk utvisning när EU-medborgare har begått ett brott av en viss svårhetsgrad.

Also, Article 19 of the European Charter of Fundamental Rights mentions explicitly that collective expulsions are forbidden.
I artikel 19 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna anges dessutom uttryckligen att kollektiva utvisningar är förbjudna.

We fully share the concern of the honourable Member over recent expulsions of Catholic priests
Vi delar fullständigt ledamotens oro över de aktuella utvisningarna av katolska präster,

residence cards for third-country nationals and safeguards against expulsions.
bosättning för familjemedlemmar, uppehållstillstånd för tredjelandsmedborgare och skyddsåtgärder mot utvisning.

IT Mr President, ladies and gentlemen, making expulsions secure and discouraging illegality and exploitation: that, in brief, is, in my view, the aim of the'return' directive.
IT Herr talman, mina damer och herrar! Syftet med”återvändandedirektivet” är enligt min uppfattning i korthet att göra utvisningar säkra och att motverka illegala handlingar och utnyttjande.

The ethnic cleansings and expulsions in the most recent wars in the Balkans have without doubt revealed a European dimension.
Utan tvekan fick de etniska rensningarna och fördrivningarna i de senaste krigen på Balkan en europeisk dimension.

What evidence is required to denounce the discriminatory treatment, the expulsions, currently being meted out to the Roma in France and other European countries?
Vilka bevis krävs för att fördöma diskrimineringen, utvisningarna som för närvarande drabbar romerna i Frankrike och andra EU-länder?

clear Community principles and procedures relating to returns, expulsions and entry bans for illegal immigrants.
tydliga gemenskapsprinciper och-förfaranden i fråga om återresa, utvisning och förbud mot återinresa för illegala invandrare.

of the European Union, collective expulsions are prohibited.
där det uttryckligen sägs att kollektiva utvisningar skall vara förbjudna.

The expulsions following the Second World War also left deep wounds, as did the expulsions during the war in the former Yugoslavia.
Fördrivningarna efter andra världskriget efterlämnade också djupa sår, liksom fördrivningarna under kriget i det före detta Jugoslavien.

In the months of preparations for the expulsions of the Opposition from the party,
Under förberedelsemånaderna för oppositionens uteslutning från partiet, arresterna

The expulsions must also be stopped until the centre on Lampedusa complies with Community
Utvisningarna måste också stoppas tills centrat på Lampedusa följer gemenskapsrätten

The next item is the debate on six motions for a resolution on expulsions of NGOs from Darfur.
Nästa punkt är en debatt om sex resolutionsförslag om utvisning av icke-statliga organisationer ur Darfur.

automatically exclude asylum seekers, refugees, or those in need of protection, and should avoid collective expulsions.
personer i behov av skydd automatiskt undantas från alla återtagandeavtal och kollektiva utvisningar bör undvikas.