EXPULSIONS in Dutch translation

• uitzettingen
• verdrijvingen
• uitwijzingen
• verwijdering
• uitzetten
• uitsluitingen
• uitzetting
• verdrijving
• uitwijzing
• verbanningen

Examples of using Expulsions in English and their translations into Dutch

They must be granted asylum and collective expulsions, carried out, for example
Hun dient asiel verleend te worden, zoals ook collectieve uitzettingen, die met name door België zijn toegepast,

It should be remembered that Article 19 of the EU Charter of Fundamental Rights prohibits collective expulsions.
Het brengt in herinnering dat collectieve uitwijzingen conform artikel 19 van het EU-Handvest van de grondrechten verboden zijn.

In spite of the occasional pogroms and expulsions, the Jewish culture was able to flourish though.
Maar ondanks de incidentele pogroms en verdrijvingen, was de Joodse cultuur in staat op te bloeien.

What evidence is required to denounce the discriminatory treatment, the expulsions, currently being meted out to the Roma in France
Welk bewijs is vereist om de discriminerende behandeling, de uitzettingen, die de Roma op dit moment ten deel vallen in Frankrijk

Expulsions and forced returns must be regarded as very harsh procedures that should only be applied in exceptional circumstances.
Verwijdering en gedwongen terugkeer zijn erg harde maatregelen, die alleen in uitzonderlijke omstandigheden mogen worden genomen.

World War II with its massive expulsions and relocations increased the intercultural homogeneity of the city.
De Tweede Wereldoorlog met zijn massale verdrijvingen en verhuizingen heeft de interculturele homogeniteit van de stad verhoogd.

the Europe of immigration cannot be reduced to a Europe of expulsions.
het Europa van de immigratie kan worden gereduceerd tot een Europa van uitwijzingen.

The expulsions by charter flight that have taken place in France
De uitzettingen per charter, die in Frankrijk en in andere landen hebben plaatsgehad,

Have the murders, expulsions, looting and pillaging in Kosovo stopped?
Is er een einde gekomen aan de moorden, verdrijvingen en plunderingen en brandschatting in Kosovo?

That is not quite the same thing as mutual recognition of decisions at national level concerning expulsions.
Maar dat is iets anders dan de wederzijdse erkenning van op nationaal niveau getroffen besluiten tot verwijdering.

for the children and there were still numerous and brutal expulsions.
waarin de scholen herbeginnen, gaan de uitwijzingen onverminderd verder, talrijk en brutaal.

The'Algemeen Dagblad' on 7th of december 1993 pays attention to the group expulsions of refugees.
Het Algemeen Dagblad besteedt op 7 december 1993 aandacht aan het groepsgewijs uitzetten van vreemdelingen.

The expulsions must also be stopped until the centre on Lampedusa complies with Community
De uitzettingen dienen te worden stopgezet totdat blijkt dat de acties van het centrum op Lampedusa in

Inevitably, the right wing launched a ferocious witch-hunt against the Militant, culminating in a wave of expulsions.
Onvermijdelijk lanceerde de rechterzijde een woeste heksenjacht tegen de Militant die uitmondde in een golf van uitsluitingen.

This was followed by expulsions in 1493 in Sicily(37,000 Jews)
Dit werd gevolgd door verbanningen in 1493 in Sicilië(37.000 Joden)

The number of expulsions(forcedly by the military police Marechaussee) has not risen spectacularly: 2253 in 1992, 3366 in 1995 and 3553 in 1996.
Het aantal uitzettingen(gedwongen met Marechaussee) is niet spectaculair gestegen: 2253 in 1992, 3366 in 1995 en 3553 in 1996.

The aftermath was blighted by public executions of prominent Protestants and expulsions, from Prague, of anyone who refused to be a Catholic.
De nasleep werd verwoestend door publieke executies van prominente Protestanten en uitzettingen, van Praag, van iedereen die weigerde om katholiek te zijn.

so on. numerous expulsions from various schools for verbal abuse,
enzovoort. meerdere verbanningen van scholen voor verbaal misbruik,

The Committee considers forced expulsions to be an extreme measure that must only be used occasionally.
Het is van mening dat gedwongen uitzetting een uiterste maatregel is, en alleen sporadisch mag worden gebruikt.

A charter for big groups is more profitable than individual expulsions, especially if the costs can be shared with another country.
Een charter voor grote groepen is voordeliger dan individuele uitzettingen, zeker als de kosten met andere landen gedeeld kunnen worden.