ОПТИМАЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Английски

• optimal use
• optimum use
• optimum utilisation
• optimum utilization
• best use
• optimal utilisation
• optimal utilization
• best utilization

Примери за използване на Оптималното използване на Български и техните преводи на Английски

Добрите чорапи са важни за комфорта и оптималното използване на техническите характеристики на обувките ни.
Good socks are important for comfort and optimal use of the technical features on our boots.

изисква инвестиция от страна на държавите-членки, за да се гарантира оптималното използване на средствата.
additional expenditures beyond the programme resources(overbooking) requires an investment by the Member State in order to ensure an optimal utilisation of the funds.

Оценките и услугите по преглед на средата имат за цел да подпомогнат клиентите при оптималното използване на технологичните им инвестиции.
Assessments and review services aims to help customers in optimal utilization of their technology investment.

улеснява цялостния контрол и оптималното използване на ресурсите, във всяка компания.
facilitate the overall control and the optimal use of business resources.

Правилата на ЕС за таксуване на достъпа до железопътните линии целят да насърчат оптималното използване на железопътната инфраструктура.
The EU rules on track access charges aim to encourage an optimal use of the rail infrastructure.

В тази последна трета част от темата ще спомена няколко много важни момента при оптималното използване на електроенергия.
In this last part of the article I will mention some very important moments in the optimal use of electricity.

Правилата на ЕС за таксите за достъп до линиите имат за цел да насърчат оптималното използване на железопътната инфраструктура, като на железопътните оператори се предлагат привлекателни условия за достъп.
The EU rules on track access charges aim to encourage an optimal use of the rail infrastructure by offering attractive access conditions for railway operators.

Посредством подходяща рамка Комисията осигурява оптималното използване на материалните и нематериалните активи, посочени в параграфи 1
The Commission shall ensure, by means of an appropriate framework, the optimal use of the tangible and intangible assets referred to in paragraphs 1

Като подкрепя оптималното използване на средствата по линия на политиката на сближаване за проекти за устойчива енергетика,
By supporting the optimal use of Cohesion Policy funds for sustainable energy projects,

който трябва да„ръководи“ оптималното използване на доставените вещества.
a factor that should“guide” the optimal use of the supplied substances.

Цялостната му задача е да следи оптималното използване на ограничените медицински ресурси на Алианса
Its overall task is to see that the Alliance makes optimum use of its limited medical resources

Комисията изпълнява своите функции в интерес на съхраняването и оптималното използване на риболовните ресурси в зоната на конвенцията
The Commission shall perform its functions in the interests of the conservation and optimum utilisation of the fishery resources of the Convention Area

да поддържат международна организация, имаща за цел за способства чрез консултации и сътрудничество за оптималното използване, за разумното стопанисване
maintain an international organization whose object shall be to contribute through consultation and cooperation to the optimum utilization, rational management

играе важна роля в опазването и оптималното използване на риболовните ресурси,
plays a valuable role in the conservation and optimum utilisation of fisheries resources,

(PL) Основната цел на Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан е оптималното използване на риболовните ресурси в териториите обхванати от споразумението.
(PL) The fundamental objective of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries is optimum utilisation of the fishery resources in the territories covered by the agreement.

иновациите в областта на управление на наследството и оптималното използване на структурните фондове
innovations in heritage management, and the best use of the structural funds

има задачата да гарантира разумното управление, оптималното използване и опазването на риболовни ресурси въз основа на консултации и сътрудничество.
has the task of ensuring the rational management, optimum utilisation and conservation of fishery resources, on the basis of consultation and cooperation.

трайното внимание на правителството върху оптималното използване на хидроенергийния потенциал на страната.
the government's continued focus on the optimal utilization of the hydropower potential of the country.

рационалното управление и оптималното използване на живите морски ресурси,
rational management and best utilization of living marine resources,

рационалното управление и оптималното използване на живите морски ресурси, а така също и устойчивото развитие на аквакултурата в Средиземно
rational management and best utilization of living marine resources as well as the sustainable development of aquaculture in the Mediterranean