ОПТИМАЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Румънски

• utilizarea optimă
• utilizării optime
• folosirea optimă

Примери за използване на Оптималното използване на Български и техните преводи на Румънски

както и приходите от мита и данъци чрез оптималното използване на технологиите за морски мониторинг.
veniturile din taxe vamale și fiscale, prin utilizarea optimă a tehnologiei de monitorizare maritimă.

ще бъде съсредоточена не само върху изграждането на нови газопроводи, но и върху оптималното използване на съществуващата инфраструктура,
va pune accentul nu numai pe construirea de noi conducte de gaze, ci și pe utilizarea optimă a infrastructurii existente,

да се насърчи оптималното използване на ресурсите в съответствие с целите за устойчиво развитие,
de a promova utilizarea optimă a resurselor în conformitate cu obiectivul dezvoltării durabile

За да се гарантира оптималното използване на инфраструктурата от пазара,
Pentru a garanta o utilizare optimă a infrastructurilor care beneficiază de o derogare în beneficiul pieţei,

за да гарантира оптималното използване на всички ресурси;
regiuni ultraperiferice), pentru a se asigura o valorificare optimă a tuturor resurselor;

(21) за да се гарантира оптималното използване на ресурсите и по-добре да се адаптира предлагането спрямо търсенето,
(21) pentru a garanta utilizarea optimă a resurselor şi pentru a adapta mai bine oferta la cerere,

за чието използване се изисква специално разрешение, държавите членки следва да могат да предоставят на органа, отговарящ за издаването му, правото да налага такси, за да се гарантира оптималното използване на тези ресурси,
este supusă autorizării specifice, statele membre ar trebui să poată acorda autorității competente pentru emiterea respectivei autorizări dreptul de a impune o taxă în scopul de a asigura utilizarea optimă a resurselor respective,

да се даде приоритет на оптималното използване на съществуващите институции,
să se acorde întâietate utilizării optime a instituțiilor, tratatelor

е необходимо в някои случаи да се регламентира етикетирането на продуктите с цел да се предпази потребителя от измами и да се улесни оптималното използване на продуктите, с които разполага;
prin urmare, este esenţial să se stabilească în anumite cazuri etichetarea pentru a se proteja utilizatorul împotriva fraudei şi pentru a facilita utilizarea optimă a produselor aflate la dispoziţia acestuia;

да се даде приоритет на оптималното използване на съществуващите институции,
să se acorde întâietate utilizării optime a instituțiilor, tratatelor

Комисията са извършили балансирано претегляне на интереса на Съюза да гарантира прозрачността на своите действия и оптималното използване на публичните средства,
Comisia au realizat un just echilibru între interesul Uniunii de a garanta transparența acțiunilor sale și o utilizare optimă a fondurilor publice,

Оптимално използване на плътност геотекстил от 300-400 g/m2.
Utilizarea optima a densităţii geotextile de 300-400 g/m2.

Оптимално използване на производствените фактори
Utilizarea optima a factorilor de productie,

Оптимално използване на наличното пространство.
Space Folosirea optimă a spaţiului de depozitare.

Space Оптимално използване на пространството за съхранение.
Space Folosirea optimă a spaţiului de depozitare.

Оптимално използване на пространството за съхранение.
Folosire optimă a spaţiului de depozitare.

Оптимално използване на пространството.
Valorificarea optimă a spaţiului.

Абсолютна пространствена свобода и оптимално използване на сградата.
Libertate absolută de utilizare a spațiului și folosire optimă a clădirii.

Schaeffler използва бисквитки, за да Ви гарантира оптимално използване.
Schaeffler aplică cookie-uri pentru asigurarea unei utilizări optime.

По-малко престой, повече движение. Оптимално използване на автомобила.
Mai puțină staționare, mai multă deplasare. Printr-o utilizare optimă a autovehiculului.