ОПТИМАЛЕН - превод на Румънски

• optim
• la optim
• optimă
• optime
• optima
• optimizată

Примери за използване на Оптимален на Български и техните преводи на Румънски

Като евтин и оптимален вариант на плота за строителство, кухненският плот е изработен от ПДЧ,
Fiind o varianta ieftina si optima a tablei pentru constructie, masa de bucatarie este realizata din PAL,

Извадете пота за 5-10 минути, за да се постигне оптимален резултат, защото дори и извън фурната той ще продължи да се готви.
Scoateți oala timp de 5-10 minute pentru a obține rezultate optime, deoarece chiar și în afara cuptorului, acesta va continua să gătească.

Инвестирайки в оптимален план, вие инвестирате в име, което помни необходимостта на потребителите непрекъснато в продължение на 25 години.
Investiți în proiectul optima, investiți într-o companie care se gândește la necesitatea utilizatorilor sãi timp de 25 de ani.

т. н. да се осигури оптимален ефект.
etc pentru a oferi efecte optime.

Това позволява на Гари да разположи по оптимален начин 18-те дупки по протежение на скалите и релефния терен, без да се съобразява със сградите в курорта.
Acest lucru i-a permis lui Gary Player pozitionarea optima a celor 18 gauri de-a lungul stancilor pe un teren cu denivelari fara a fi compromise de locatia cladirilor.

позволява да се намери оптимален подход към това как да се лекува болестта.
permite găsirea abordării optime a modului de vindecare a bolii.

Упражненията стимулират мозъка да работи с оптимален капацитет като допринасят за умножаване на нервните клетки,
Exercitiul fizic incurajeaza creierul sa lucreze la capacitate optima prin stimularea celulelor nervoase pentru a se multiplica,

Зелени кафе на зърна чист екстракт на хлорогенна киселина се оказва жизненоважно значение за получаване на оптимален кръв химия за сърдечно здраве.
Boabe de cafea verde extract pur de acid clorogenic se dovedeşte importanţa vitală în obţinerea o chimie de sânge optime pentru wellness cardiovasculare.

Това се нарича„оптимален стрес“ и се намира само на няколко крачки извън нашата зона на комфорт.
Acest spatiu se numeste“anxietate optima“, si e chiar in afara zonei noastre de confort.

много малко компресия сила, докато постигане оптимален растеж, насърчаване на максимален растеж
în timp ce realizarea unei creșteri optime, încurajarea creșterii maxime

Упражненията стимулират мозъка да работи с оптимален капацитет като допринасят за умножаване на нервните клетки, усилване на връзките между тях
Exercitiile fizice iti incurajeaza creierul sa lucreze la capacitate optima prin stimularea multiplicarii celulelor nervoase,

благодарение на все по-усъвършенствани технологии и оптимален подбор на пациента.
abilităților chirurgicale și selecției optime a pacientului.

като имате оптимален контрол над климатизацията и спестявате енергия.
oferind climatizare optima si in acelasi timp economii de energie.

Основната цел, която си поставя производителя е да се възвърне предишното доверие на клиентите чрез осигуряване на високо качество на продуктите и оптимален срок за доставка.
Scopul principal urmărit de producător constă în redobândirea încrederii anterioare a clienţilor, prin oferirea unor produse de înaltă calitate şi a unor termene de livrare optime.

Това намаляване или отстраняване на съсъхвателните пукнатини позволява на бетона да развие своя оптимален дългосрочен интегритет.
Reducerea sau eliminarea fisurilor plastice permite apoi betonului sa-si dezvolte o integritate optima pe termen lung.

осъществяване максимално развитие, призовавайки оптимален растеж, както и минимален дискомфорт на пениса се.
în timp ce realizarea unei creșteri optime, încurajarea creșterii maxime și minime pentru durere penisului.

Нейните решения се основават по-специално на принципа за предимство на ресурсите, използвани при най-изгодни условия за съоръжения с оптимален размер.
Deciziile acesteia se bazează în special pe principul conform căruia se preferă utilizarea resurselor în cele mai profitabile condiţii în instalaţii de dimensiuni optime.

който оптимизира цифрово качеството на картината за оптимален контраст, цвят и рязкост.
optimizează calitatea imaginii pentru a realiza niveluri optime de contrast, culoare şi claritate.

Дългогодишният опит на нашите транспортни мениджъри в Източна Европа Ви гарантира не само оптимален срок на изпълнение.
Experiența îndelungată a managerilor noștri de transport în Europa de Est vă garantează nu numai timpi optimi de transport.

Като има предвид, че обменът на информация между агенциите на ЕС не е оптимален поради използването на различни сигурни средства за комуникация;
Întrucât schimbul de informații între agențiile UE nu este optim, din cauza utilizării unor mijloace de comunicare securizate diferite;