ОРАЗМЕРЕНА - превод на Английски

• sized
• dimensioned
• designed

Примери за използване на Оразмерена на Български и техните преводи на Английски

е правилно оразмерена.
make sure that it is sized properly.

Електроразпределителната мрежа в областта е добре развита и оразмерена за поемане на максимално допустимо натоварване.
The distribution network in Razgrad District is well developed and sized to accommodate the maximum permissible load.

за да задейства„мрежата като услуга“(NaaS), оразмерена специално за конкретното бизнес приложение.
network resources to enable mobile Network-as-a-Services(NaaS) specifically tailored for each use case.

отличителен за неговия успех като умерено оразмерена университет, който превъзхожда в научни изследвания
distinctive for its success as a moderately sized university that excels at research

всичко това съчетано с адекватно оразмерена потребителска система,
all combined with an adequately dimensioned consumer system,

Пречиствателната станция е част от програма за проектиране на градски пречиствателни станции за отпадъчни води на градовете с над 10 000 ЕЖ по Оперативна програма„Околна среда“ и е оразмерена за 16 770 ЕЖ и Qср.дн. =2 993м3/ден.
The plant is an element of a programme for design of urban waste water treatment plants for towns with a population equivalent of over 10,000 under Operational Programme Environment and was designed for a population equivalent of 16,770 and Qav/day =2,993 m3/day.

при номинално напрежение около 220VAC, трябва да търсим защита която е оразмерена за поне 15А номинален ток, при активен товар.
we must seek protection that is designed for at least 15A rated current when the load is resistive.

Кратка история на проекта: Пречиствателната станция е част от програма за проектиране на градски пречиствателни станции за отпадъчни води на градовете с над 10 000 ЕЖ по Оперативна програма„Околна среда“ и е оразмерена за 64 560 ЕЖ и Qср.дн. =10 877 м3/ден.
Project Background: The plant is an element of a programme for design of urban waste water treatment plants for towns with a population equivalent of over 10,000 under Operational Programme Environment and was designed for a population equivalent(PE) of 64 560 and Qav/day =10 877 m3/day.

Артикулите са оразмерени, съгласно приетата българка номерация.
The articles are sized according the approved European numeration.

Скицата на помещението е оразмерен изглед отгоре с приблизителни размери.
The sketch of the palce is a dimensioned view from above with an approximately sizes.

ASTM A53 тръба е оразмерен в съответствие с номинален размер тръба система(NPS).
ASTM A53 pipe is sized according to the nominal pipe size(NPS) system.

Имаме много редовно оразмерени титанови ядки на склад.
We have many regular sized titanium nuts in stock.

Връзките са оразмерени за алуминиеви и стоманени планки,
Connections are dimensioned for aluminium and steel plates,

Ширината на колоната автоматично е оразмерен да съвпадне с най-широк текст във всяка клетка.
The column width is automatically sized to fit the widest text in any cell.

Точно оразмерени шахти на Ø 2, 35 мм осигури максимална концентричност.
Accurately dimensioned shafts of Ø 2.35mm ensure maximum concentricity.

Картината автоматично оразмерен да се побере в пространството за снимка на контакта.
The picture is automatically sized to fit the contact picture space.

Достатъчно оразмерени и за тежки и каменисти почви.
Sufficiently dimensioned even for heavy and rocky soils.

Безплатни Тя е 14 MB оразмерени голяма звезда война игра напълно безплатна игра. играе го!
Free It is 14 MB sized great spaceship war game!

Той е оразмерен за затваряне и припокриване на целия резервоар.
It is dimensioned to enclose and overlap the entire tank.

Добре оразмерен гръден кош.
Good sized chest.