ОРГАНИЗАЦИИТЕ СЕ - превод на Английски

• organizations are
• organisations are
• organizations have

Примери за използване на Организациите се на Български и техните преводи на Английски

В непрестанно променящата се бизнес среда, организациите се стремят да професионалисти HR да бъде и двете експерти в своята област
In an ever-changing business environment, organisations are looking for HR professionals to be both experts in their field

отчисленията върху печалбата и имуществото на организациите се изчисляват и изплащат, като се вземат предвид авансовите плащания след приключване на отчетните периоди.
deductions on the profit and property of organizations are calculated and paid taking into account advance payments upon completion of the reporting periods.

в световен мащаб организациите се обръщат все повече към програми за усъвършенстване на бизнеса,
technology means that worldwide, organisations are increasingly turning to business improvement programmes,

в световен мащаб организациите се обръщат все повече към програми за усъвършенстване на бизнеса,
technology means that worldwide, organizations are increasingly turning to customized assurance programs,

В безкрайното търсене на конкурентно предимство, организациите се обръщат към големи хранилища на корпоративни
In the never-ending quest for a competitive advantage, organizations are turning to large repositories of corporate

Ако организациите се отнасят сериозно към разнообразието на качествени лидери,
If organizations are serious about their diversity and inclusion agenda,

Организациите се интересуват все повече от възможността да наемат служители ad hoc,
Organizations are becoming more and more interested in hiring ad hoc

за което наистина ви е грижа и с които хората или организациите се борят.
in their vocation that they truly care about and that people or organizations are struggling with.

въпросът е от централно значение и ако хората или организациите се борят с него, това предполага врата към нерешен проблем
is of central importance, and if people or organizations are struggling with it, that suggests a gateway to an unaddressed problem

арестуват се арменците, свързани с тях, с оправданието, че организациите се контролират извън империята, че подбуждат катаклизми зад Османската фронтова линия и сътрудничат с руските сили.
justifying the action by stating that the organizations were controlled from outside the empire, were inciting upheavals behind the Ottoman lines, and were cooperating with Russian forces.

Преглед на коментарите В интерес на прозрачността организациите се приканват да предоставят на обществеността информация за себе си, като се регистрират в Регистъра на представителите на интереси
In the interests of transparency, organisations have been invited to provide the public with relevant information about themselves by registering in the Interest Representative Register

В интерес на прозрачността организациите се приканват да предоставят на обществеността информация за себе си, като се регистрират в Регистъра за прозрачност и подпишат неговия Кодекс за добро поведение.
In the interest of transparency, organisations have been invited to provide the public with information of public interest by registering in the Transparency Register and subscribing to its Code of Conduct.

има огромна група хора, които активно търсят да получават информация и организациите се насочват точно към анализиране не търсенето, за да прогнозират бъдещите тенденции.
their social media profiles, there is a huge group actively looking to receive information- and organisations are using predictive analysis to forecast upcoming trends.

Двете организации се ангажираха да.
Both organizations are committed to.

Ето защо много правителства и организации се стремят да изкоренят детския труд.
Many governments and organizations are working to eradicate poverty.

Организационните решения в анархокомунистическите организации се вземат с единодушие,
Organisational decisions within anarchist communists organisations are made unanimously,

Много личности и организации се занимават със съдебните реформи.
Lots of individuals and organizations are coordinating efforts.

Изследователските организации се насърчават да извършат първоначален преглед на текущата система.
Research Performing Organisations are encouraged to carry out an initial review of the current system.

Всички училищни организации се разпускат.
All student organizations are henceforth disbanded.

Двете организации се ангажираха да.
Both organisations are committed to.