ОРИГИНАЛНИТЕ СИ - превод на Английски

• their original
• its genuine

Примери за използване на Оригиналните си на Български и техните преводи на Английски

Продуктите трябва да бъдат върнати в оригиналните си опаковки с цел адекватна защита по време на транспорт.
Items should be returned in their original packaging to ensure they are adequately protected in transit.

Продуктите трябва да бъдат върнати в оригиналните си опаковки с цел адекватна защита по време на транспорт.
Products must be returned in their original packaging in order to be protected in the appropriate manner during transit.

Продуктите трябва да бъдат върнати в оригиналните си опаковки с цел адекватна защита по време на транспорт.
Articles must be returned in their original packaging so as to guarantee adequate protection during transportation.

Продуктите трябва да бъдат върнати в оригиналните си опаковки с цел адекватна защита по време на транспорт.
Products should be returned in their original packaging to ensure they are adequately protected.

Продуктите трябва да бъдат върнати в оригиналните си опаковки с цел адекватна защита по време на транспорт.
Products must be returned in their original packaging to ensure they are adequately protected in transit.

обратно към оригиналните си личности.
back to their original personalities.

повечето от тях са все още в оригиналните си опаковки.
most of them still in their original plastic sleeves.

Някои мъже и жени променят пола си, защото се чувстват като затворници в оригиналните си тела.
Some men change their gender because they feel prisoners in their original body.

Той е изпълнявал оригиналните си композиции в най-престижните зали в света като Карнеги Хол в Ню Йорк
He has performed his original compositions at some of the world's most prestigious concert halls, such as the Carnegie Hall in New York

Дали Тръмп сега се връща към оригиналните си инстинкти за Афганистан-
Whether Trump now reverts to his original instincts on Afghanistan-

В оригиналните си статии на немски от 1905 г. Алберт Айнщайн използва означението V,
Einstein used V in his original German-language papers on special relativity in 1905,

В оригиналните си статии на немски от 1905 г. Алберт Айнщайн използва означението V,
Einstein used V in his original 1905 German-language papers on special relativity,

Цялата система запазва също така оригиналните си характеристики много по-дълго от традиционната система за сън.
The whole system also keeps its original features much longer than a traditional sleep system.

В оригиналните си показания пред детективите казвате,
In your original statement with detectives,

Португалия е сформирала оригиналните си граници през 1139 г.
Portugal has maintained its original borders since 1139,

Същевременно запазва много от оригиналните си характеристики, включително дъбови греди
This building maintains many of its original features, including oak beams

Той ви позволява незабавно да възстановите оригиналните си изображения, за да можете свободно да изследвате и експериментирате.
It allows you to restore your original images instantly so you are free to explore and experiment.

Португалия е запазила оригиналните си граници от 1139 г. до днес,
Portugal has maintained its original borders since 1139,

пресъздаващи себе си в оригиналните си Божествени планове на съвършенство,
recreating yourselves to your original Divine blueprint of perfection,

Наред с оригиналните си произведения, Лиу превежда и работите на множество китайски автори-фантасти на английски език.
In addition to his original fiction, Liu is also the translator of numerous literary and genre works from Chinese to English.