ORIGINAL TEXTS - превод на Български

• оригиналните текстове
• първоначалните текстове
• оригинални текстове
• авторски текстове

Примери за използване на Original texts на Английски и техните преводи на Български

Many of these original texts were written in languages well known to researchers- Latin,
Много от тези оригинални текстове са написани на езици, добре познати на изследователите,

Depending on the client's requirements, original texts and translations are stored for a certain period of time
В зависимост от изискванията на клиента оригиналните текстове и преводите се съхраняват само за известен, определен от него период,

will be astonished that the plurality of these original texts does not speak in singular
ангела в гръцките Ману-скриптове, ще се учуди, че многообразието на тези оригинални текстове не се говори в единствено число,

correct translations are made into different languages, especially from the original texts of the sacred books….
се правят съответстващи и правилни преводи на различни езици и то най-вече от оригиналните текстове на Свещените книги.

While researchers also came across a number of original texts written in languages well known to historians- such as Latin, Greek, Arabic- others were inscribed in ancient, long-lost languages that
Много от тези оригинални текстове са написани на езици, добре познати на изследователите, като латински, гръцки и арабски, но други са написани на отдавна изгубени езици,

homicide dares not have people read Zhuan Falun or other original texts of Falun Gong.
насърчава самоубийството или убийството, не смее да позволи на хората да прочетат„Джуан Фалун” или други оригинални текстове на Фалун Гонг.

as well as original texts on the most pressing issues of our times,
както и чрез публикуването на оригинални текстове, засягащи най-парливите проблеми на съвремието,

A neutral point of view on Wikisource means faithfully reproducing and crediting the original texts, without editors putting their own emphasis on certain parts of the text
В случая на Уикиизточник НГТ означава вярно възпроизвеждане и позоваване на оригиналните текстове, без редакторите да поставят свой акцент върху определена част от текста

TEXT 3 COMMENTS This text indicates its sources in a correct manner and we can see from studying the original texts that most of the time it is not copying directly
Този текст коректно сочи източниците и от изучаването на оригиналните текстове можем да видим, че през по-голямата част

went some way to restoring his original texts and removing the Augustan"improvements" to them.
води до възстановяване на оригиналните му текстове и премахване на Августовите„подобрения“.

the period was a legendary one for performances of Shakespeareand went some way to restoring his original texts and removing the Augustan"improvements" to them.
романтичният период е легендарен заради изпълненията на шекспировите пиеси и води до възстановяване на оригиналните му текстове и премахване на Августовите„подобрения“.

a rich platform with original texts in the field, artists profiles,
платформа с авторски текстове по проблематиката и общи изложби в Анкара,

Article 34 Original text.
Член 34 Оригинални текстове.

The original text can be found here.
Оригиналният текст можете да намерите тук.

The original text is very long-winded.
Оригиналният текст е много скучен.

The original text had amounted to an outright declaration of independence.
Първоначалният текст бе равносилен на открита декларация за независимост.

Original text in English.
Оригиналният текст на английски език.

Completely retain the original text, layouts, images, hyperlinks.
Напълно запази оригиналния текст, оформления, изображения,….

The original text is in Latin.
Оригиналният текст на документа е на латински.

The original text can be found here.
Оригиналният текст на статията може да бъде намерен тук.