ОРИЗИЩА - превод на Английски

• rice paddies
• rice fields
• paddy fields

Примери за използване на Оризища на Български и техните преводи на Английски

Цели 240 000 хектара(593 000 акра) оризища бяха унищожени от сушата
As much as 240,000 hectares(593,000 acres) of paddy have been destroyed by drought

С неговата ведра планински терен, обхванати от изумрудени оризища, гигантски вулкани,
With its serene mountainous terrain covered by emerald paddies, gigantic volcanoes,

Цели 240 000 хектара(593 000 акра) оризища бяха унищожени от сушата
As much as 240,000 hectares(593,000 acres) of paddy have been destroyed by drought

Тъй като"Тойода" буквално означава"плодородни оризища", промяна на името също попречи на компанията да бъдат свързани със земеделие.
Since“Toyoda” means“fertile rice changing the name also the company from being with old-fashioned farming.

олово нива на ориз оризища са били над международните стандарти.
lead levels in rice paddies were above international standards.

Като има предвид, че тъй като заповедите за евакуация наскоро бяха отменени, има вероятност отглеждането на ориз в замърсени оризища да се възобнови;
Whereas, as evacuation orders have recently been lifted, it is likely that the cultivation of rice will resume in contaminated paddies;

които обработват 200 хил. дка оризища.
which processed 200 thousand decares paddies.

буйни оризища, девствени рибарски селца
lush rice paddies, unspoiled fishing villages

Изкачвайки се над терасираните ферми и зелени оризища, през ливади и ниски гори,
Climbing beside ter raced farms and verdant rice paddies, through meadows and low forests,

множество различни пейзажи и климатични области, от плодородните оризища на Ява и Бали до дъждовните гори на Суматра,
Indonesia is blessed with very diverse landscapes, from the rice fields of Java and Bali to the luxuriant rainforests of Sumatra,

туристически оризища и посещение на традиционни села
touring rice paddies and visiting traditional villages

все още е част от действаща селска икономика където къщи, оризища, бамбукови горички
are still parts of an active rural economy where village houses, rice fields, bamboo groves,

наводнен пейзаж от оризища и храсталаци от двете страни на границата с Индия.
aquatic landscape of paddy fields and scrub on both sides of the line with India.

водохранилището Чо Сън и в стотици оризища и джунгли в една страна, наречена Виетнам.
the Chosin Reservoir, and in a hundred rice paddies and jungles of a place called Vietnam.

блата и оризища.
marshes and rice fields.

водохранилището Чо Сън и в стотици оризища и джунгли в една страна, наречена Виетнам.
the Chosin Reservoir, and in a hundred rice paddies and jungles of a place called Vietnam.

можете да се насладите на екскурзии до оризища и съседни села,
you can enjoy excursions to rice fields and neighboring villages,

на земята във Виетнам, където те се сблъскват с най-неблагоприятното бойно поле сред непретенциозните джунгли и безобидни оризища.
where they found the most unforgiving of battlefields among the region's unassuming jungles and innocuous rice paddies.

от плодородните оризища на Ява и Бали до дъждовните гори на Суматра, Калимантан
from fertile rice lands on Java and Bali to luxuriant rain forests of Sumatra,

Подобрената технология помага на фермерите да контролират жизненоважния поток на вода към своите оризища.
Improved technology helped farmers control the all-important flow of water to their paddies.