ОРНИТОЛОЗИ - превод на Английски

• ornithologists

Примери за използване на Орнитолози на Български и техните преводи на Английски

Местността е истински рай за орнитолозите.
This park is a real paradise for ornithologists.

Повече от 500 вида птици правят Chitwan рай за орнитолозите.
Plus species of birds make Chitwan a paradise for ornithologists.

Това поддържа и интереса на орнитолозите.
This is also a point of interest for ornithologists.

Това са едни от дестинациите в страната, предпочитани от орнитолозите.
These are some of the destinations in the country preferred by ornithologists.

Колата е перфектна за орнитолозите.
This car is excellent for ornithologists.

Местността е любимо място и за орнитолозите.
The area is a favorite spot for ornithologists.

Страната е своеобразен рай за орнитолозите с над 400 вида птици.
The country is a paradise for birdwatchers with over 400 species of birds.

Обяснете това на орнитолозите.
Explain that to the filmmakers.

Как мислиш, кой подхвърли бележника на орнитолозите?
Who do you think palmed off the notepad onto the filmmakers?

Орнитолозите от БДЗП ще ви помагат- ще може да получавате експертна помощ или съвет в определянето на птиците.
BSPB ornithologists will help you- you will be able to get expert help or advice in identifying birds.

Птиците са навсякъде и орнитолозите биха искали да знаят къде са във всеки един момент всяка птица.
Birds are everywhere, and ornithologists would like to know where every bird is at every moment.

Според орнитолозите, интервюирани от изданието,
According to the ornithologists interviewed by the publication,

Този начин на придвижване- на по-малки компактни групи и в различни посоки, позволява на орнитолозите да осъществяват своите наблюдения по-оптимално.
Traveling on small compact groups in different directions allows to the ornithologists to perform their watching more optimal.

Срещат се ред ендемични видове като ибис, а за орнитолозите тук е един своеобразен рай.
There are endemic species such as line ibis, and for ornithologists, there is a kind of paradise.

много други птици привличат вниманието на орнитолозите по целия свят.
many other birds attract the attention of ornithologists around the world.

което го прави идеално за любителите на природата и орнитолозите.
making it ideal for nature lovers and ornithologists.

Въпреки това,"работата", извършена от birders, не съвпада точно с данните, необходими на орнитолозите.
However, the“work” done by birders does not exactly match the data needed by ornithologists.

Районът е страхотен резерват, където орнитолозите редовно петно на големи сини чапли, белоголовые на орел,
The area is a stunning wildlife sanctuary where birdwatchers regularly spot great blue herons,

Как сте, приятели орнитолози?
What's up, my fellow ornithologists?

Наричат се орнитолози.- Все едно.
Ornithologists, they're called.