THE FILMMAKERS - превод на Български

• създателите на филма
• режисьорите
• авторите на филма
• кинотворците
• филмовите дейци
• режисьори
• кинодейците
• кинорежисьорите
• кинематографистите

Примери за използване на The filmmakers на Английски и техните преводи на Български

Explain that to the filmmakers.
Обяснете това на орнитолозите.

Who do you think palmed off the notepad onto the filmmakers?
Как мислиш, кой подхвърли бележника на орнитолозите?

The program will be followed by a discussion with the filmmakers about their films.
Прожекцията ще бъде последвана от дискусия за филма с неговите автори.

The filmmakers wanted the characters to look like they were having the time of their lives flying.
Създателите на филма искат героите да изглеждат сякаш са прекарали целия си живот летейки.

The filmmakers present Paradjanov as a gifted artist overflowing with ideas,
Създателите на филма представят Параджанов като талантлив артист с безброй идеи,

We absolutely loved it when the filmmakers were brave enough just to let a moment or character‘be'….
Обожавахме, когато режисьорите бяха достатъчно смели да пуснат момент или персонаж да„бъде“….

To give a sense of authenticity, the filmmakers made several wide shots of Moscow's city center.
За да придадат усещане за автентичност, създателите на филма правят няколко широки кадри от центъра на Москва.

In this hybrid documentary, the filmmakers investigate why storytelling is essential for Keret's survival.
В този хибриден документален филм режисьорите разследват защо разказването на истории е съществено за живота на Керет.

Screenwriter Stephen Schiff said that the filmmakers did not want to do a remake of the tape Kubrick, the great novel.".">
Сценаристът Стивън Шиф споделя, че авторите на филма не са искали да праявт римейк на лентата на Кубрик, на великия роман".">

There are many things in common in the work of the creators of cinema and scientists- the filmmakers used film as a tool in the same way as scientists use instruments.
Има много общи неща в работата на създателите на кино и учените- кинотворците използват филмите като средство, по същия начин, както учените използват инструментите.

Several alternative versions have been released by the filmmakers in an attempt to address these common complaints.
Няколко алтернативни версии са издадени от режисьорите в опит да се справят с тези общи оплаквания.

When the filmmakers saw Cooper's audition tape,
Когато създателите на филма виждат неговия запис, отговорът им е единодушен:

The filmmakers take great pains to show that Iranian youth have the same desires
Авторите на филма се опитват старателно да покажат, че иранската младеж има същите желания

We are excited to support Netflix and the filmmakers in this venture, and eager to see the final product," said García.
Ние сме въодушевени да подкрепим Netflix и филмовите дейци в това начинание и с нетърпение очакваме да видим финалния продукт", продължава той.

The performance on the TV show opened Chris Farley for the eyes of the filmmakers, so he soon gets his first invitation to a role in the movie.
Изпълнението на телевизионното шоу откри Крис Фарли за очите на режисьорите, така че скоро ще получи първата си покана за роля във филма.

optimistic tone of the filmmakers and the interest for readers problems, CYD.
оптимистичен тон на създателите на филма и интерес за читателите проблеми, CYD.

the list of powerful entities that stonewalled the filmmakers includes the FDA.
които са опитали да спънат авторите на филма, включва FDA.4.

In this hybrid documentary, the filmmakers investigate why storytelling is an essential aspect of Keret's life.
В този хибриден документален филм режисьорите разследват защо разказването на истории е съществено за живота на Керет.

We are excited to support Netflix and the filmmakers in this venture, and eager to see the final product,” Garcia added.
Ние сме въодушевени да подкрепим Netflix и филмовите дейци в това начинание и с нетърпение очакваме да видим финалния продукт", продължава той.

On the occasion of the holiday, the filmmakers received a welcome from the mayor of Sofia Yordanka Fandakova.
По повод празника кинодейците получиха приветствие от кмета на София Йорданка Фандъкова.