Примери за използване на Орязват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те орязват протекционните програми, които осигуряват много по-необходимите мониторинг,
В Нигерия, когато изпратиш финансов план на правителството, те никога не го одобряват, орязват го.
Just like anybody in Nigeria, when you send a budget to the government… (EN) Г-н председател, гласувах против доклада Lyon, тъй като навсякъде в Европа правителствата орязват своите бюджети.
Mr President, I voted against the Lyon report because all over Europe governments are cutting their budgets.но всяка година ни орязват парите.
публичният сектор орязват разходите.
the public sector are cutting spending.от съдилищата до училищата- те орязват заплатите им с 50 процента", каза активист от Ракка, който сега живее в турския град Газиантеп,
from the courts to the schools, they cut their salary by 50 per cent," said a Raqqa activist now living in the Turkish city of Gaziantep,Изпитващите дефицит на съвест републиканци прокараха Закона за увеличение на богатството на богатите, орязват обществените услуги с цел да„избавят работниците от по-високи лихвени проценти, произтичащи от бюджетния дефицит“.
The deficit-conscious Republicans have put into the Bill for Enhancement of the Rich's Wealth, cuts in social services in order to“save workers from higher interest rates from budget deficits.”.Вече редица от основните проекти в областта на отбраната в САЩ се орязват или са сериозно заплашени, включително F-22,
Already a number of major defence projects are being cut or are under serious threat in the US including the F-22,от съдилищата до училищата- те орязват заплатите им с 50 процента", каза активист от Ракка, който сега живее в турския град Газиантеп,
from the courts to the schools, they cut their salary by 50 percent," said a Raqqa activist now living in the Turkish city of Gaziantep,През последните няколко години предимно потайно правителствата орязват свободите в интернет,
Over the past few years, largely out of sight, governments have been clawing back freedoms on the internet,Няколко години предимно потайно правителствата орязват свободите в интернет,
Kampfner states“Over the past few years, largely out of sight, governments have been clawing back freedoms on the internet,Случаят ангажира комисията в Аризона, гласувана от щатските гласоподаватели през 2000 г., да започне да се справя с разпределянето на задълженията, които орязват властта на контролираното от Либералната партия държавно законодателство в разделянето по райони.
The case involves Arizona's commissionvoted by the state's voters in 2000 to begin handling redistricting duties that stripped the GOP controlled state legislature from its power to divvy up districts.Случаят ангажира комисията в Аризона, гласувана от щатските гласоподаватели през 2000 г., да започне да се справя с разпределянето на задълженията, които орязват властта на контролираното от Либералната партия държавно законодателство в разделянето по райони.
The case involves Arizona's commission voted by the state's voters in 2000 to begin handling redistricting duties that stripped the GOP controlled state legislature from its power to divvy up districts.нараства с катастрофални темпове, социалните гаранции се орязват, а броят на хората, които живеят под границата на бедността, расте.
social guarantees are being reduced and the number of people living below the poverty level is increasing.Във време, когато едновременно се орязват национални бюджети и във Финландия не можаха да се намерят дори 1 милион евро за болница за ревматични заболявания, поне моите гласоподаватели- а те са 130 000 души- не искат от мен да бъда представител на ЕС във Финландия,
While national budgets are being cut at the same time- in Finland they could not even find EUR 1 million for a hospital for rheumatic diseases- my voters at least-Били сме поваляни, орязвани, заключвани, закривани.
Been knocked down, cut down Locked down, shut down.Австрия орязва обезщетенията за деца, живеещи в чужбина.
Austria cuts child benefit payments for parents living abroad.Орязва висшето чиновничество.
Cut the top board.Израел орязва вноската си за ООН.
Ислямска държава” орязва заплатите на войниците си с 50%.
And ISIS cuts its fighters' salaries by 50%.
