Примери за използване на Осата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първо, направих заключение, че осата е с жизнена важност.
И така, минаваме нататък към осата.
So next, we come to the wasp.Първоначално осата залепва яйцето до стената на пчелната пита,
Да не искате ли да кажете, че защото съм убил осата, значи съм убил и г-жа Жизел?
Are you saying that because I killed a wasp, I also killed Madame Giselle?твърда плячка- в този случай осата може да използва отрова.
solid prey- in this case a wasp can apply poison.Отровата на осите има алкална реакция,
Ухапване на оси по време на бременност и кърмене: колко опасно е това?
The bite of a wasp during pregnancy and breastfeeding: how dangerous is it?И тази оса снася яйцата си в цветето.
And this wasp lays eggs on the flower.Сцинг на оси, отрова и ухапвания.
Sting of a wasp, poison and its bites.Срещата с оса винаги е неприятна.
Meeting with the wasp is always unpleasant.Колко опасна е осите за пчелина?
How dangerous is the wasp for the apiary?А теб каква оса те е ужилила?
And which wasp has stung you?Кота е ухапан от оси/ пчела- какво да правим?
Cat was bitten by a wasp/ bee- what to do?Не забравяйте, че ухапването на осите няма да мине преди 1-2 дни.
Remember that the bite of the wasp will not pass in any case before 1-2 days.Всяка оса е надарена с природа с мощни челюсти- челюсти.
Each wasp is endowed with nature with powerful jaws- mandibles.Каква е ползата от осите, мис Марпъл?
What's the point of a wasp, Miss Marple?И онази оса си била ти, нали, Каролайн?
And that wasp was you, wasn't it, Caroline?Ако ухапването на оси е сърбеж- правилно премахваме сърбежа.
If the bite of a wasp is itch- we remove the itch correctly.За разлика от осите, пчелите винаги оставят жилото си.
Unlike the wasp, the bee always leaves its sting.Пчелите и осите могат да предизвикат алергични реакции,
Bee and wasp stings may cause allergic reactions,
