Примери за използване на Осветявайки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
небесният мост също се превръща в гигантски светлинен лъч през нощта, осветявайки небето с ярка светлина.
the skybridge also transforms into a giant light beam at night time, illuminating the sky with a rousing light show.отвеждат на едно и също място- признавайки и осветявайки любовта, която сте.
светещи ден и нощ, осветявайки скинията постоянно;
частни разговори, осветявайки всички вкусни и трагични аспекти на живота.
private conversations, illuminating all the delicious and tragic aspects of life.любов и енергии, осветявайки вашия път и правейки вашето пътуване по-лесно.
love and energy, lighting up your path and making your journey easier.Привечер преживявайте момента, когато слънцето слиза в океана в далечния хоризонт, осветявайки небето със златисти,
At dusk, experience the moment as the sun descends into the ocean in the distant horizon, illuminating the sky with gold,Детски изповедания, които говорят за тъга и болка, всеки осветявайки войната от свой собствен ъгъл.
Children's confessions that talk about horror and pain, illuminating the war each from its own angle.Картофен сок е забележителни сред най-добрите решения за дома тъмно петно експулсиране и кожата осветявайки.
Potato juice is a standout amongst the best home solutions for dark spot expulsion and skin lighting up.блестящата светлина се среща с гълъбите, осветявайки изход от тъмнината на псориазис.
the light shining down meets the doves, illuminating a way out of the darkness of psoriasis.Взривовете на артилерията не спират- на няколко минути оръдията изстрелват светлинни залпове във въздуха, осветявайки нощното небе отвъд контролните пунктове на младата афганистанска армия.
THE roar of artillery goes on and on: every few minutes cannons fire illumination rounds into the air, lighting up the night sky beyond the checkpoints of the fledgling Afghan army.колко красиво са двете лампи, които украсяват детската площадка, осветявайки невероятния парапет и стълбище.
how beautifully two lamps adorn the playground, illuminating the incredible railing and staircase.Благодарение на системата„Кибер Дом” избрани от вас осветителни тела могат да работят през нощта с намалена мощност, осветявайки коридори, стълбища,
Thanks to the“Cyber Home” system, your chosen luminaires can work at night with reduced power, illuminating corridors, stairs,изследователите са фотографирали хиляди страници няколко пъти, осветявайки всяка страница с цветни светлини.
researchers photographed thousands of pages multiple times, illuminating each page with different-colored lights.Създавайки статични дизайни или осветявайки екраните с трептящи анимации в черно
Тя споделя красиви снимки- миньори в Конго, зидари в Непал- осветявайки съдбата на 27 милиона души, които са роби по света.
She shares hauntingly beautiful images-- miners in the Congo, bricklayers in Nepal-- that illuminate the plight of the 27 million souls enslaved worldwide.Или може да се използва в днешните магазини- осветявайки стоките да акцентира върху тях и да ви помага да се придвижите из магазина.
Or it can be in today's retail, in the shopping environment-- lighting the merchandise and creating accents that help you to get around.Осветявайки зоната на тоалетката с огледало,
Lighting the area of the dressing table with a mirror,Осветявайки кожата ви с тази лампа,
By illuminating your skin with this light,Асанж си създаде врагове, осветявайки и опозорявайки пазвантите на медиите,
Assange made enemies by illuminating and shaming the media's gatekeepers,Слънцето изгряваше над Острова на Сиренето- хвърляйки дълги сенки над храстите от наденички- осветявайки върховете на медените дървета-
As the sun rose over the island of Cheese, casting long shadows through the sausage bushes, illuminating the tops of the honey trees
