ОСВОБОДИТЕЛНАТА - превод на Английски

• liberation
• liberating
• russo-turkish
• freedom

Примери за използване на Освободителната на Български и техните преводи на Английски

Бил съм се в освободителната ни война срещу Сентори.
I fought in our war of liberation against the Centauri.

Участвах в освободителната армия.
I fought in the Liberation Army.

За нещастие опустошението не е най-тежкият инцидент, опетнил Освободителната война.
Devastation, unfortunately, was not the worst of the incidents which stained the War of Liberation.

Служил си в Освободителната армия?
He has served in the Liberation Army?

Те бяха герои. Супергероите на Освободителната война.
They were the super heroes of the Independence War.

Оригиналната къща е била опожарена през Освободителната война.
The original house was set on fire during the War of Liberation.

Те представляват моменти от Освободителната война.
Those were the early days of the Liberation War.

Представители изтъкват участието му в Освободителната война.
He presented episodes from his participation in the liberation war.

Соколският манастир е тясно свързан с освободителната борба на българския народ.
The Sokolski monastery is closely related to the struggle for liberation the Bulgarian people.

Паметник на загиналите руски войни в Освободителната война 1877-1878.
Monument of fallen Russian soldiers in the Liberation war(1877-1878).

Впоследствие се присъединява към Освободителната армия.
Later, he joined the People's Liberation Army.

Предишната е била разрушена по време на Освободителната война(1877-1878).
The previous one was destroyed during the War of Liberation(1877-1878).

Сталин разглежда секциите на Коминтерна в различните страни и освободителната борба на угнетените народи като разменна монета при сделките с империалистическите държави.
Stalin looked upon the sections of the Comintern in various countries and upon the liberating struggle of the oppressed nations as so much small change in deals with imperialist powers.

Освободителната позиция се състои по-скоро в ориентацията към анализа на разрушаването на патриархалните структури,
The liberating stance is, rather, the determination to analyze and put an end

Македония има различен поглед към тези събития и отрича освободителната роля на България в историята си.
Macedonia has a different reading of the events and denies the role of Bulgaria in liberating its present territory.

Вашата организация, умения за планиране и маркетинг, всички ще бъде приложена на практика, когато започне освободителната вашето пътуване.
Your organization, planning and marketing skills, will all be put into practice when you embark on your liberating journey.

Освободителната атака на III Panzer Korps от района на Еберсвалде на 50 мили североизточно от Берлин се проваля.
A relief attack by the 3rd Panzer Corps from the area of Eberswalde, 50 miles northeast of Berlin fails.

Че управляващата класа на острова не желае да се присъедини към освободителната война в Гърция, тъй като се бои да не загуби своята сигурност и благополучие.
During the Greek War of Independence, the island's ruling classes were reluctant to join the Greek revolt, fearing the loss of their freedom, security, and prosperity.

Оглавява освободителната борба на френския народ против англичаните по време на Стогодишната война(1337-1453 г.).
Leader of the French people's struggle for liberation from the English during the Hundred Years' War(1337- 1453).

Освободителната атака на III Panzer Korps от района на Еберсвалде на 50 мили североизточно от Берлин се проваля.
A relief attack by the III Panzer Korps from the area of Eberswalde 50 miles northeast of Berlin fails.