ОСЕМДЕСЕТТЕ - превод на Английски

• 1980s
• eighties
• 80s
• 80
• 1980's
• eighty

Примери за използване на Осемдесетте на Български и техните преводи на Английски

Дауншифтърите са като една антитеза на користолюбивите юпита от осемдесетте.
Downshifters are the antithesis of the acquisitive yuppies of the eighties.

Прическите и прическите на осемдесетте се отличаваха с изразителност, преднамерена изкуственост.
Hairstyles and haircuts of the eighties were distinguished by expression, deliberate artificiality.

През осемдесетте и дори през деветдесетте търканията бяха забравени.
In the eighties and nineties where were snoring.

И съм я запомнил точно през един април на осемдесетте.
I honestly remember it as part of the 80's.

боец от Студената война,[168] приклещен в осемдесетте.
to dismiss him as a Cold Warrior trapped in the Eighties.

Надпреварата за„най-важното откритие на осемдесетте“ в Конго се развихри в продължение на шест седмици през 1979 година.
The race to make"the most important discovery of the 1980s" in the Congo took place during six weeks of 1979.

До 1971 г., въпреки че от сега и в неговата осемдесетте, Mordell е все още пътува ентусиазъм.
By 1971, although by now well into his eighties, Mordell was still travelling enthusiastically.

е един от осемдесетте метода за подмладяване, посочени в индийската Аюрведа,
is one of 80 rejuvenation methods outlined in Hindu Ayurveda

Например през осемдесетте думата“криза” се е появявала в новинарските емисии приблизително толкова често, колкото и думата“бюджет”.
For example, during the 1980s, the word'crisis' appeared in news reports about as often as the word'budget'.

Тази колекция съдържа стари творби от осемдесетте, както и някои от най-новите му разкази, включително и всичките пет разказа
This collection includes both older works from the 1980s as well as some of Murakami's more recent short stories,

покланя се на осемдесетте сведетели и сяда на стоманения стол.
bowed to the 80 witnesses and sat In the steel chair.

се има впредвид"рокът на осемдесетте".
especially the indie rock of the 1980's.

Действието се развива през осемдесетте и деветдесетте години на 20 век, по време на прехода от комунистически режим към демокрация.
The action develops in the 1980s and 1990s during the transition from the communist regime to democracy.

са с изтекъл срок, но жената в магазинчето беше мила старица над осемдесетте.
the owner of the candy store was a sweet woman who was over 80.

Какво, ако бихте зачеркнали не шестте столетия на османско управление, а осемдесетте години на турската република?
What if you discarded not six centuries of Ottoman rule but the eighty years of the Turkish Republic?

Светът сега се движи в обратната посока на онова, което беше през осемдесетте.
The world is now turning in the opposite direction to what it used to during the 1980s.

на хилядите конници и на осемдесетте слона.
in the thousands of horsemen, and in the eighty elephants.

която да представлява близо осемдесетте православни християни в ЕП.
which has to represent nearly eighty Orthodox Christians in the Parliament.

Този уикенд ще слушаме позабравени хитове от осемдесетте и деветдесетте, модерни клубни сетове
This weekend we will listen to forgotten hits from the eighties and nineties, modern club sets

който му напомня на неговия R 80 G/S от осемдесетте.
which reminds him of his R 80 G/S from the eighties.