ОСЕМНАДЕСЕТ МЕСЕЦА - превод на Английски

• eighteen months

Примери за използване на Осемнадесет месеца на Български и техните преводи на Английски

Осемнадесет месеца по-късно ултразвукът на гърдата ѝ показва, че злокачествените образувания са намалили своите размери.
A follow-up ultrasound of the breast 18 months later showed that the malignancies continued to diminish in size.

След осемнадесет месеца в сериала той участва в"Home and Away"(1988),
After 18 months on"The Power, The Passion," Julian

След осемнадесет месеца в сериала той участва в"Home and Away"(1988),
After 18 months on the series, he starred in"Home and Away"(1988),

според тази директива максималният срок на задържане не би могъл да надвишава общо осемнадесет месеца.
maximum period of detention, according to the directive, cannot exceed a total of 18 months.

Изменение, счетено за прието в съответствие с параграф 8, влиза в сила осемнадесет месеца след приемането му.
Amendment 8, which is regarded as accepted in accordance with paragraph 7 shall enter into force twelve months after its adoption.

Докладът представя анализа на Комисията за предприетите от България стъпки през изминалите осемнадесет месеца и посочва в кои области са необходими допълнителни мерки.
The report presents the Commission's analysis on the steps Romania has taken in the past twelve months and shows where further steps are needed.

Изменение, счетено за прието в съответствие с параграф 8, влиза в сила осемнадесет месеца след приемането му.
An amendment deemed to have been accepted in accordance with this paragraph enters into force for all States Parties 18 months after its acceptance.

Изменение, счетено за прието в съответствие с параграф 8, влиза в сила осемнадесет месеца след приемането му.
An amendment deemed to have been accepted in accordance with paragraph 7 shall enter into force twelve months after its acceptance.

някои училища предлагат ускорени програми, които заемат между дванадесет и осемнадесет месеца, за да завърши.
completed in two years, but some schools offer accelerated programs that take between 12 and 18 months to finish.

Одитираната финансова информация от последната година не може да бъде по-стара от осемнадесет месеца от датата на документа за регистрация.
The last year of audited financial information may not be older than 18 months from the date of the registration document.

Те ще прекратят действието си, ако не бъдат ратифицирани от Парламента в рамките на осемнадесет месеца от тяхното публикуване.
These ordonnances lapse if they have not been ratified within 18 months by Parliament.

Елена се оказа по-добра за астрономически наблюдения от Халеевата се надявахме, но въпреки това си осемнадесет месеца на правописа на остров в резултат на негов каталогизиране 341 южното полукълбо звезди и откривател една звезда в купа Центавър.
The weather in St Helena proved less good for astronomical observations than Halley had hoped, but despite this his eighteen month spell on the island resulted in his cataloguing 341 southern hemisphere stars and discovered a star cluster in Centaurus.

Основан в Обединеното кралство през октомври 2006 г. и в Нидерландия осемнадесет месеца по-късно,„Айссейв“ е препоръчван от други сайтове, специализирани в областта на онлайн финансите,
Established in Britain in October 2006, and in the Netherlands 18 months later, Icesave caught the attention of best buy internet finance sites

Осемнадесет месеца по-късно, в новият си доклад SG констатира, че въпреки постоянните международни усилия за ограничаване
18 months later, despite sustained international effort to contain the so-called Islamic State

търсещият убежище се намира в затвор или до максимум осемнадесет месеца, ако търсещият убежище се укрие.
the asylum seeker or up to a maximum of eighteen months if the asylum seeker absconds.

цел да се гарантира, че във всички случаи задържането с цел отвеждане няма да надвиши осемнадесет месеца.
namely to guarantee in any event that detention for the purpose of removal does not exceed 18 months.

търсещият убежище се намира в затвор или максимум до осемнадесет месеца, ако търсещият убежище се укрие.
the person concerned or up to a maximum of eighteen months if the person concerned absconds.

пред единния компетентен орган, по принцип не надхвърля осемнадесет месеца.
shall in principle not exceed 18 months.

Изменението се счита за прието след изтичането на осемнадесет месеца считано от датата на уведомяването, ако по време на
The amendment shall be deemed to have been accepted at the end of a period of eighteen months after the date of notification,

Изменението се счита за прието след изтичането на осемнадесет месеца считано от датата на уведомяването, ако по време на
The amendment shall be deemed to have been accepted at the end of a period of eighteen months after the date of notification,