Примери за използване на Осиновителят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
както и на Агенцията за социално подпомагане, а когато осиновителят е чужденец- на Столичната община
to the Social Welfare Agency or, where the adoptive parent is a foreign national,Вие също може да станете осиновител, кръстник или да дарите сума по ваш избор!
You can also become an adoptive parent, be a godparent, or donate an amount!А аз съм осиновител на млад ивалид, който не можа да присъства.
And I'm the adoptive father of a young disabled man who couldn't be here.Осиновител може да бъде и самотен родител с минимална възраст 28 години.
Adoptive parent can be single За никой осиновител няма да има добър резултат.
For one adoptive father there is no good outcome.Възрастовата разлика между осиновителя и осиновения трябва да бъде най-малко 16 години.
The age different between the adoptive parent and Главният слуга Ан, твоят осиновител, не е идвал днес.
Head servant AHN, your adoptive father… didn't come here today.Е осиновител или е осиновен от другия съпруг;
Be the adoptive parent or adopted child of the other spouse;За осиновителя си ли говорите?
Are you talking about, perhaps, your adoptive father?задължения преминават върху осиновителя.
obligations pass on the adoptive parent.Той може да е както биологичен баща, така и осиновител.
For example one can have a biological Осиновяването се урежда от правото на държавата по местоживеене на осиновителя.
(1) Adoption shall be governed by the law of the state of residence of the adoptive parent.Осиновяването се урежда от правото на държавата по местоживеене на осиновителя.
Adoption is governed by the law of the country of domicile of the adoptive parent.Човекът, който е бил с майка ми, стана мои осиновител.
The man who gave it to me became my adoptive father.Независимо от това дали е биологичен родител или осиновител.
Is a biological or adoptive parent.Достатъчно за да опита да изнуди друг осиновител.
Desperate enough to try and shake down another adoptive parent.Но агенцията каза, че това заболяване ме прави рисков осиновител.
But the agency said being a survivor made me a bad risk as an adoptive parent.Той може да е както биологичен баща, така и осиновител.
She is also a biological mother and an adoptive parent.Мога да ползвам този отпуск и ако съм настойник или осиновител.
Can I use this if I leave and adoptive parent or guardian.Децата могат да изразят емоции, които да бъдат обидни или да притеснят осиновителя.
Children may express emotions that may feel hurtful or worry an adoptive parent.
