ADOPTER - превод на Български

• осиновител
• осиновителя
• осиновителят
• осиновителите
• потребител
• предприятие
• adopter

Примери за използване на Adopter на Английски и техните преводи на Български

Free Baby Adopter is a babysitting,
Безплатни Бебе осиновителят е гледане на деца,

volunteer and adopter Itzo continues to make leads for our dogs from the rope that was donated by the Outsider store!
доброволец и осиновител Ицо продължава да прави поводи за разходки на кучетата от въжетата, дарени от магазин Аутсайдер!

The legal consequences from the court decision for allowing the adoption are terminating the parental rights of the biological parents and their transition on to the adopter.
Правните последици от решението на съда по допускане на осиновяването са прекратяване на родителските права на биологичните родители и преминаването им върху осиновителя.

according to which each parent(adopter) can use up to 5 months of the other parent's(adopter's) leave with his/her consent.
съгласно който всеки от родителите(осиновителите) може да ползва до 5 месеца от отпуска на другия родител(осиновител) с негово съгласие.

When the adopter has died,
Когато осиновителят е починал,

The double rate benefit is calculated if there is only one parent(adopter).
Двойно удържане на дете Обезщетението при двойна ставка се изчислява, ако има само един родител(осиновител).

The conditions for the establishment of an adoption are governed by the national law of the adopter or the joint common national law of the adopters..
Условията за извършване на осиновяване се уреждат от отечественото право на осиновителя или общото отечествено право на осиновителите..

A UK adoption agency assesses the adopter as eligible and suitable to adopt a child from overseas.
Осиновителите са оценени от осиновителна агенция във Великобритания, като годни и подходящи да осиновят от чужбина.

The adopter is awarded a donation certificate specifically made for the programme
Осиновителят се удостоява с Дарителска грамота, направена специално за програмата

superb addition to your home but whether you're an accomplished pet parent or a first-time adopter.
независимо дали сте завършен родител за домашни любимци или осиновител за първи път.

due to other circumstances which deeply disrupt the relations between adopter and adopted.
при наличие на други обстоятелства, които дълбоко разстройват отношенията между осиновителя и осиновения.

The effect of the adoption is governed by the law of the State of which the adopter and adoptee were nationals at the time of granting the adoption.
Последиците от осиновяването се уреждат от правото на държавата, на която осиновителят и осиновеният са били граждани към момента на допускане на осиновяването.

there may be a conflict between the rules of jurisdiction laid down by the national law of the adopter and those of the adoptee.
да възникне стълкновение между правилата за компетентност, предвидени в националното право на осиновителя и националното право на осиновявания.

between brothers and sisters and between adopter and adopted shall be punished by imprisonment of up to three years.
между братя и сестри и между осиновители и осиновени се наказва с лишаване от свобода до три години.

A home study report for the adopter containing data about his/her family members,
Доклад за проучване на дома на осиновителя, съдържащ данни за членовете на семейството му/и,

Parental rights and obligations cannot belong to both the adopter and the biological parent.
Родителските права и задължения не биха могли да принадлежат едновременно и на осиновителя, и на рождения родител.

obligations arising from parental responsibility are transferred to the adopter at the moment the legal decision on adoption comes into force.
задълженията, произтичащи от родителската отговорност, се прехвърлят на осиновителя в момента на влизане в сила на съдебното решение.

Actors: Actors involve organizations contributing to a technology, as a developer or adopter, or indirectly as a regulator, financier, etc.
Участници: Действащите лица включват организации, които допринасят към технологията като разработчици или ползватели или индиректно като регулатори или инвеститори, и т.н.

Brief data about the adopter- name,
Кратки данни за осиновителя- име,

E8 A first-time adopter whose date of transition to IFRSs is before 1 July 2017 may elect not to reflect the application of IFRIC 23 Uncertainty over Income Tax Treatments in comparative information in its first IFRS financial statements.
Д8 Предприятие, което за първи път прилага МСФО и чиято дата на преминаване към МСФО е преди 1 юли 2017 г., може да избере да не отразява прилагането на КРМСФО 23 Несигурност при данъчното третиране на дохода в сравнителна информация в първите си финансови отчети по МСФО.