ОСКЪДНИТЕ - превод на Английски

• scarce
• meager
• meagre
• scant
• limited
• poor
• little
• sparse
• of the paucity

Примери за използване на Оскъдните на Български и техните преводи на Английски

И така тълпата се хвърли върху оскъдните останки от руското общество.
And so the mob hurled themselves upon the meager remains of Russian society.

Храносмилателни нарушения включват различни случаи, от оскъдните храносмилателни проблеми на фатални червата рак.
Digestive disorders include different cases, from scarce digestive troubles to the fatal bowel cancer.

Тя позволява най-рационалното използване на вече оскъдните квадратни метра на средния апартамент.
It allows the most rational use of the already meager square meters of the average apartment.

Менюто е по-добре да разнообразят оскъдните и по-земни храни.
Menu better to diversify scarce and more earthly food.

На които е възложено да разпределят оскъдните ресурси между стратегически.
This helps to strategically allocate scarce resources.

Икономистите се интересуват от ефективното използване на оскъдните ресурси.
Economics is the efficient use of scarce resources.

За производството на всяко едно от тях са необходими части от оскъдните ресурси.
Scarce resources are required to produce each of them.

Оскъдните и изтощени почви не са в състояние да осигурят високи добиви.
Scanty and depleted soils are unable to provide high yields.

Не и по оскъдните проби от боята.
Short of sampling the paint.

ниски заплати и оскъдните пенсии.
low wages and modest pensions.

Гъстотата на населението е много ниска, поради планинския релеф и оскъдните водни източници.
The population density is very low due to the mountainous terrain and scarcity of water.

Благосъстояние и създаване на доходи и естеството на оскъдните ресурси и как те се разпределят, разпределени и усвоени.
Wealth and income creation and the nature of scarce resources and how they are allocated, distributed and utilized.

Нещастната ситуация беше страничен ефект на оскъдните права, предоставени на жените по онова време.
The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time.

тези различни общности на микробите се конкурират помежду си за оскъдните хранителни ресурси.
these various communities of microbes compete with each other for scarce nutritional resources.

Според оскъдните археологически данни Торес са вероятно първите населени острови от преди 3200 години.
According to the meagre archaeological data currently available regarding the prehistory of this group, the Torres Islands were probably first populated around 3200 years ago.

Неговата стая винаги е абсолютно чиста, оскъдните му лични вещи педантично подредени,
His room was always spotless, his meager belongings meticulously arranged,

Това обаче е стратегия, която българската държава не може да си позволи, поради оскъдните финансови ресурси
However, this is a strategy the Bulgarian state cannot afford, because of scarce financial resources

Народните традиции обогатяват оскъдните религиозни забрани,
Folk traditions enrich scant religious prohibitions,

Той идва на пазара, когато цените са най-ниски, с оскъдните плодове на тежкия си труд,
He comes to the market when prices are lowest, with the meager fruits of his hard labor,

Но в напредналите страни от Г-20 заплатите са се повишили с оскъдните девет процента през последните две десетилетия
But in advanced G20 nations, wages have risen by a meagre nine percent over the past two decades