ОСКЪДНИТЕ - превод на Румънски

• limitate
• slabe
• rare
• puține
• slabă
• insuficiente
• mici

Примери за използване на Оскъдните на Български и техните преводи на Румънски

Той трябва да бъде в състояние да управлява хора и оскъдните ресурси до степен на постигане на твърди цели.
El trebuie să fie capabil să gestioneze oameni și resurse limitate, până la punctul de realizare a obiectivelor dure.

нарушаване на цикъла и оскъдните периоди, до мазилка.
tulburări de ciclu și o menstruație slabă până la unguent.

Great за хората, които инвестират часа в здравния клуб упражнява голямо пот, само за да се разочарова с оскъдните количество управление на теглото.
Bun pentru cei care investesc ore în centrul de fitness exercita o mare sudoare doar pentru a fi dezamagit cu o cantitate slaba de pierdere in greutate.

твърде оскъдните менструации също показват,
prea rar, indică faptul

Те създават стратегии за управление на оскъдните ресурси на компанията в най-продуктивния начин.
Ei a crea strategii de gestionare a resurselor limitate unei companii în modul cel mai productiv posibil.

Същевременно фискалните ограничения налагат на правителствата да съсредоточат оскъдните ресурси в малко на брой приоритетни области и мерки, които имат истински потенциал да създадат устойчиви работни места и растеж.
In acelasi timp, austeritatea fiscala iminenta impune guvernelor sa concentreze resursele limitate asupra catorva domenii si masuri care au potential real sa genereze crestere economica durabila.

Голямата надморска височина, богатата вулканична почва, оскъдните валежи и гъстата облачна покривка придават на това кафе мек вкус и липса на горчивина.
Altitudinea ridicată, solul vulcanic bogat, precipitațiile reduse și norii denși dau acestei cafele o aromă dulce, fără gustul amar.

В основата си това е изучаването на разумния избор в контекста на оскъдните ресурси и конкурентните интереси.
În centrul său, este studiul unei alegeri motivate în contextul resurselor limitate și al intereselor concurente.

Счита, че оскъдните инвестиции забавят икономическото възстановяване
Consideră că investițiile reduse încetinesc procesul de redresare economică

да започнете да получите оскъдните ресурси и да станат по-богати.
de a începe pentru a obține resurse limitate și să devină bogat.

Дори оскъдните периоди могат да се превърнат в сериозно кървене,
Chiar și o perioadă scurtă se poate dezvolta în sângerări grave,

ефективно използване на оскъдните ресурси, така че да не преминават през zombakov система.
folosi eficient resursele limitate, astfel încât să nu treacă prin sistemul zombakov.

Оскъдните периоди могат да бъдат нормални по време на първите 2-3 цикъла,
Lean lunar poate fi, în mod normal, în timpul 2-3 cicluri inițiale,

планинските райони и оскъдните водни запаси.
zonele montane și resursele limitate de apă.

Оскъдните кървави или кафяви течности могат да започнат няколко дни след като вземете последното хапче и продължат 1-2 седмици.
Lean de sânge sau de descărcare de mâncare poate începe câteva zile după ce ați bea ultima pilula, și durează timp de 1-2 săptămâni.

Това само щеше да отклони вниманието и оскъдните ресурси от усилията за подпомагане.
Nu am fi făcut decât să deviem atenţia şi resursele limitate de la efortul de ajutorare.

Но засега, с които разполагаме оскъдните поток от клиенти, защото на почти пълната липса на спортно оборудване и симулатори.
Dar, până în prezent la dispoziția fluxului nostru foarte mic de clienți, din cauza absenței aproape completă de echipamente sportive și simulatoare.

да стане алкохолик, слезе оскъдните заплатата ми на водка.
a mers în jos salariile mele modeste pe vodca.

в действителност оскъдните менструации могат да причинят силна болка.
și menstruație scanty poate provoca dureri puternice.

Нещастната ситуация беше страничен ефект на оскъдните права, предоставени на жените по онова време.
Situaţia nefericită a fost un produs secundar al drepturilor puţine acordate femeilor la acel moment.