ОСЛЕПЕЛИ - превод на Английски

• blind
• blinded

Примери за използване на Ослепели на Български и техните преводи на Английски

мамят, и ослепели, проповядват светлина!
how blinded, preaching light!

Научният пробив, описван като“Светия Граал” на генетиката, е използван за частично възстановяване на зрението на плъхове, ослепели в резултат от състояние, което се среща и при хората.
The breakthrough- described as a“holy grail” of genetics- was used to partially restore the sight of rats blinded by a condition which also affects humans.

котките биха ослепели, биха се омаломощили и в крайна сметка биха умрели,
a balanced vegetarian diet, cats will go blind, suffer other debilitating conditions and ultimately die if

ангелите биха ослепели.
all the angels would go blind.

били обучени първите кучета водачи, които да помагат на войниците, ослепели на фронта.
the Germans trained the first guide dogs to help soldiers who were blind from the war.

отворени в Германия по време на Първата световна война, за да са в услуга на ветераните, ослепели в битка.
the first guide dog training schools were established in Germany during World War I to aid returning veterans who were blinded in combat.

Ослепяла жена вижда бебето си за пръв път.
Blind woman sees her baby for first time.

Била напълно ослепяла и почти глуха.
She was blind, and almost completely deaf.

Ще ослепееш… Ще оглупееш!
You will go blind…!

Фактически аз ослепях за три дни.
It left me blind for three days.

Ослепяла е.
She's blind.

Ослепях само за този свят, друже мой!
Only blind to this world, my friend!

Ще ослепееш?
Go blind?

Леко ослепях, карам в мъгла.
Bit blind here, racing in fog.

Ще ослепея ли?
Am I gonna be blind?

Била напълно ослепяла и почти глуха.
She was blind, and nearly deaf.

Заради теб ослепях, но и заради теб започнах да виждам със сърцето си.
You made me blind… but you taught me how to see with my heart.

Хелън Келър е ослепяла и оглушала, когато е била на две години.
Helen Keller was both deaf and blind from the age of 19 months.

Може би скоро ще ослепея, знаете ли за какво говоря?
Maybe I will get blind soon, you know what I 'm talking about?

Била напълно ослепяла и почти глуха.
She was nearly blind and deaf.