ОСМОТИЧНОТО НАЛЯГАНЕ - превод на Английски

• osmotic pressure

Примери за използване на Осмотичното налягане на Български и техните преводи на Английски

се подлага на налягане, което е по-голямо от осмотичното налягане на водата и разтворените в нея вещества.
put under an amount of pressure greater than the osmotic pressure exerted by the water and the solutes dissolved in it.

ферментационни продукти повишава осмотичното налягане на дебелото черво.
its fermentation products raises the osmotic pressure of the colon contents.

се определя като осмотичното налягане, упражнявано от разтворените вещества.
Π≡ p′- p{\displaystyle\Pi\equiv p'-p} is defined as the osmotic pressure exerted by the solutes.

Едно от най-забележителните ползи за здравето на натрий е неговата способност да балансира осмотичното налягане в човешкото тяло поради регулирането на течността в клетките на тялото.
Regulation of Fluids: One of the most notable health benefits of sodium is its ability to balance the osmotic pressure in the human body due to the regulation of fluid in the body's cells.

Натрия фактически обуславя почти цялото осмотично налягане на кръвта и МКТ.
Sodium actually influences almost the entire osmotic pressure of the blood and the CBF.

При животинските клетки повишеното осмотично налягане може да доведе до цитолиза.
In animal cells excessive osmotic pressure can result in cytolysis.

Те също така спомагат за поддържане на неутрално pH и осмотично налягане върху пробата.
They also both help maintain a neutral pH and osmotic pressure on the sample.

Диализният разтвор има висока концентрация на глюкоза и това причинява осмотично налягане.
The dialysis solution has a high concentration of glucose, and this causes osmotic pressure.

Те включват, например, осмотично налягане, определяне на разликата в точката на кипене
These include, for example, osmotic pressure, determination of the difference of the boiling

Необходимата разлика в налягането е известна като осмотично налягане, а процесът- като обратна осмоза.
The required pressure differential is known as the osmotic pressure and the process as reverse osmosis.

Осмотично налягане е минималното налягане, което трябва да бъде приложено към разтвор, за да се предотврати вътрешния поток на чистия му разтворител през частично пропусклива мембрана.
Osmotic pressure is the minimum pressure which needs to be applied to a solution to prevent the inward flow of its pure solvent across a semipermeable membrane.

Потенциално осмотично налягане се нарича максималното осмотично налягане, което може да се развие в разтвор, ако той е бил отделен от чистия си разтворител чрез избирателно пропусклива мембрана.
Potential osmotic pressure is the maximum osmotic pressure that could develop in a solution if it were separated from its pure solvent by a semipermeable membrane.

в организма той е отговорен за нормалното осмотично налягане.
it is responsible for the normal osmotic pressure.

също създава значително осмотично налягане в разтвора.
also creates significant osmotic pressure in the solution.

оказва незабавно влияние върху серумното осмотично налягане, pH на кръвта
this decrease has an immediate impact on serum osmotic pressure, blood pH

повишено осмотично налягане и нарушена транспортна функция на чревното съдържание.
increased osmotic pressure and impaired transport function of intestinal contents.

ниско осмотично налягане, са широко използвани в клетки,
low osmotic pressure, are widely used in cells,

Хипертоничните глюкозни разтвори се прилагат само по интравенозен път, тъй като тяхното осмотично налягане е много по-високо от това в тъканите и кръвта.
Hypertonic solutions of glucose are administered only intravenously as their osmotic pressure is much higher than in the tissues and blood.

Междувременно балансираният солен разтвор на Ханк е също изотоничен разтвор, който действа за поддържане на определено ниво на рН и осмотично налягане на пробата.
Meanwhile, Hank's balanced salt solution is also an isotonic solution that acts to maintain a certain level of pH and the sample's osmotic pressure.

които поддържат съответното осмотично налягане на кръвната плазма
maintaining an appropriate osmotic pressure of blood plasma