ОСМОТИЧНОТО НАЛЯГАНЕ - превод на Румънски

• presiunea osmotică
• presiunii osmotice

Примери за използване на Осмотичното налягане на Български и техните преводи на Румънски

Яков Фридрих вант Хоф- химия Джейкъб ван Хоф получи Нобелова награда"като признание за огромното значение на откриването на законите на химическата динамика и осмотичното налягане в разтворите".
Jacob Friedrich van't Hoff- chimie Jacob van't Hoff a primit Premiul Nobel"ca recunoaștere a importanței extraordinare a descoperirii legilor dinamicii chimice și a presiunii osmotice în soluții".

Осмотичното налягане на плазмата на детето е същото като това на възрастен,
Presiunea osmotică a plasmei copilului este aceeași cu cea a adultului,

30% разтвори, осмотичното налягане на кръвната плазма се повишава
30% sunt injectate în venă, presiunea osmotică a plasmei sanguine crește

Следователно осмотичните налягания вътре и извън капилярите се изравняват.
Astfel, presiunea osmotică efectivă în spaţiul intra- şi extracelular este egală.

Съотношението на солите в разтворите на основата на разтвор на Рингер също е различно, но крайното осмотично налягане в готовия разтвор е изотонично.
Proporția de săruri din soluțiile bazate pe soluția Ringer este de asemenea diferită, dar presiunea osmotică finală în soluția finită este izotonică.

Калият и натрият отговарят за поддържането на вътреклетъчното осмотично налягане- прекомерно високите
Potasiul şi sodiul sunt responsabili în menţinerea presiunii osmotice în organism; nivelul prea ridicat

Съотношението на солите в разтворите на основата на разтвора на Рингер също е различно, но крайното осмотично налягане в крайния разтвор е изотонично.
Proporția de săruri din soluțiile bazate pe soluția Ringer este de asemenea diferită, dar presiunea osmotică finală în soluția finită este izotonică.

повишено осмотично налягане и нарушена транспортна функция на чревното съдържание.
creșterea presiunii osmotice și afectarea funcției de transport a conținutului intestinal.

Повишената концентрация на олигозахариди води до компенсаторно поглъщане на вода в чревната кухина, за да се разрежда химерата и да се нормализира нейното осмотично налягане.
Concentrația crescută de oligozaharide are ca rezultat un aport compensator de apă în cavitatea intestinală pentru a dilua chima și a normaliza presiunea osmotică.

Натриевите и хлорни йони са най-важните неорганични компоненти на извънклетъчната течност, които поддържат съответното осмотично налягане на кръвната плазма и извънклетъчната течност.
Ionii de sodiu, potasiu şi clor sunt componente neorganice importante ale lichidului extracelular, care menţin presiunea osmotică corespunzătoare a plasmei sanguine şi lichidului extracelular.

ниско осмотично налягане, са широко използвани в клетки,
joasă presiune osmotica, sunt utilizate pe scară largă în celule,

Полученият разтвор има същото осмотично налягане като вътреклетъчната течност,
Soluția rezultată are aceeași presiune osmotică ca fluidul intracelular,

HBCD произвежда по-ниско осмотично налягане от кръвта и други телесни течности,
HBCD produce o presiune osmotică mai mică decât sângele

HBCD произвежда по-ниско осмотично налягане от кръв и други телесни течности,
HBCD produce o presiune osmotică mai mică decât sânge

което се дължи на образуването на бучка храна и повишено осмотично налягане в червата.
care este cauzată de formarea unei bucăți de alimente și o presiune osmotică crescută în intestin.

Какво представлява осмотичното налягане?
Ce este presiunea osmotică?

Опитай да настроиш осмотичното налягане.
Încearcă să remodulezi presiunea osmotică.

Опитай да пренастроиш осмотичното налягане.
Încearcă să remodulezi presiunea osmotică.

Средства, които увеличават осмотичното налягане в червата.
Mijloace care cresc presiunea osmotică în intestin.

Produce урина, нормализиране на осмотичното налягане в тялото.
Produce urina, normalizarea presiunii osmotice în organism.