ОСМОТИЧНОТО - превод на Румънски

• osmotică
• osmotice
• osmotic

Примери за използване на Осмотичното на Български и техните преводи на Румънски

корекция на осмотичното налягане.
corecția presiunii osmotice.

Под физиологичен разтвор се имат предвид водни разтвори на соли в такава концентрация, че осмотичното налягане на разтвора е равно на вътреклетъчното осмотично налягане на организма.
Prin soluție fiziologică se înțeleg soluții apoase de săruri într-o astfel de concentrație încât presiunea osmotică a soluției este egală cu presiunea osmotică intracelulară a organismului.

на различни осморегулаторни приспособления, регулиращи осмотичното налягане в телесните течности.
care asigura posibilitatea reglarii presiunii osmotice a lichidelor din corp.

което увеличава осмотичното налягане на плазмата и улеснява изтичането на течност от тъканите.
care mărește presiunea osmotică a plasmei și facilitează scăparea lichidului din țesuturi.

Задържането на натрий в тялото води до повишаване на осмотичното налягане в тъканите и задържане на водата.
Retenția de sodiu în organism cauzează o creștere a presiunii osmotice în țesuturi și retenția apei.

Под физиологичния разтвор се разбират водните разтвори на соли в такава концентрация, че осмотичното налягане на разтвора е равно на вътреклетъчното осмотично налягане на тялото.
Prin soluție fiziologică se înțeleg soluții apoase de săruri într-o astfel de concentrație încât presiunea osmotică a soluției este egală cu presiunea osmotică intracelulară a organismului.

Повишената бъбречна екскреция на тези йони се съпътства от повишено отделяне на урина(поради осмотичното свързване на вода).
Excreţia renală crescută a acestor ioni este însoţită de diureză crescută(datorită legării osmotice a apei).

така че осмотичното налягане се повишава и мускулатурата на червата започва да се свива.
astfel încât presiunea osmotică crește, iar musculatura intestinului începe să se contracte.

(4) Усвояване на водата- Водата пасивно се абсорбира от осмотичното налягане при усвояването на хранителните вещества и електролити в червата(осмоза).
(4) Absorbtia apei: apa este absorbita pasiv sub gradientul de presiune osmotica creat prin absorbtia de substante nutritive si electroliti in intestin(osmoza).

Осмотичното налягане на плазмата на детето е същото като това на възрастен,
Presiunea osmotică a plasmei copilului este aceeași cu cea a adultului,

Осмотичното налягане е силата, действаща върху полупропусклива мембрана, разделяща два разтвора с различни концентрации на разтворените вещества
Presiunea osmotică este o forță care acționează pe o membrană semipermeabilă care separă două soluții cu concentrații diferite de substanțe dizolvate

Яков Фридрих вант Хоф- химия Джейкъб ван Хоф получи Нобелова награда"като признание за огромното значение на откриването на законите на химическата динамика и осмотичното налягане в разтворите".
Jacob Friedrich van't Hoff- chimie Jacob van't Hoff a primit Premiul Nobel"ca recunoaștere a importanței extraordinare a descoperirii legilor dinamicii chimice și a presiunii osmotice în soluții".

Осмотичното налягане на плазмата на детето е същото като това на възрастен,
Presiunea osmotică a plasmei copilului este aceeași cu cea a adultului,

механични, осмотичното и химическа защита включва вирулентни фактори- липиди,
mecanică, osmotic și protecție chimică include factori de virulenta- lipide,

в количество до 10 и дори до 15 литра на ден(причинено от повишаване на осмотичното налягане на урината поради глюкозата, разтворена в нея);
chiar până la 15 litri pe zi(cauzată de creșterea presiunii osmotice a urinei datorată dizolvării glucozei);

30% разтвори, осмотичното налягане на кръвната плазма се повишава
presiunea osmotică a plasmei sanguine crește

Полиамид е най-често използвания материал за обърната осмотичното филма в пречистване на вода,
Poliimidă este, de asemenea, cel mai frecvent materialul utilizat pentru film osmotic inversă în purificarea apei,

той е включен с всяка клетка осигурява нормалното му функциониране и поддържане на осмотичното налягане.
face parte din orice celulă, asigură funcționarea normală și menține presiunea osmotică.

Нанасяне с четка осмотичното импрегниращо вещество, OSMOCEM-N на AZICHEM srl,
Perie substanţă osmotic impregnare, OSMOCEM-N de AZICHEM srl,

тялото се опитва да регулира осмотичното дисбаланс чрез преминаване на екстрацелуларната течност в клетките.
corpul încearcă să corecteze dezechilibrul osmotic prin trecerea fluidului extracelular în celule.